{"MediaPlayerIndex.captions":"Subtítulos","MediaPlayerIndex.captionsOff":"Subtítulos desactivados","MediaPlayerIndex.corruptionOrSupportError":"Se anuló la reproducción multimedia debido a un problema de corrupción o porque los elementos multimedia utilizaron funciones que tu navegador no admite","MediaPlayerIndex.currentTime":"Tiempo actual","MediaPlayerIndex.durationTime":"Duración","MediaPlayerIndex.encryptionError":"Multimedia está encriptado y no tenemos las claves para descifrarlo","MediaPlayerIndex.formatError":"No se pudieron cargar los elementos multimedia, bien por un fallo del servidor o de la red, bien porque no se admite el formato","MediaPlayerIndex.forward":"Avanzar 10 segundos","MediaPlayerIndex.fullscreen":"Pantalla completa","MediaPlayerIndex.languages":"Idiomas","MediaPlayerIndex.loaded":"Cargado","MediaPlayerIndex.mute":"Silencio","MediaPlayerIndex.networkError":"Un error en la red hizo que fallase el proceso de descarga de elementos multimedia","MediaPlayerIndex.nonFullscreen":"Salir de la pantalla completa","MediaPlayerIndex.pause":"Pausar","MediaPlayerIndex.play":"Reproducir","MediaPlayerIndex.playbackRate":"Velocidad de reproducción","MediaPlayerIndex.progressBar":"Barra de progreso","MediaPlayerIndex.replay":"Retroceder 10 segundos","MediaPlayerIndex.sourceError":"No se encontró una fuente compatible para este elemento multimedia","MediaPlayerIndex.transcriptOff":"Cerrar la transcripción","MediaPlayerIndex.unmute":"Activar sonido","MediaPlayerIndex.volumeLevel":"Nivel de volumen","MediaPlayerTranscript.transcriptBeginning":"Inicio de la transcripción","MediaPlayerTranscript.transcriptEnd":"Final de la transcripción","SubtitlesMenuItem.subtitles":"Subtítulos","TranscriptCue.textLabel":"Texto subtítulo actual","TranscriptCue.timeLabel":"Inicio del subtítulo actual","TranscriptCue.title":"Reproducir desde {startTime}"}
{"urls":["/static/kolibri.plugins.media_player.main/kolibri.plugins.media_player.main0.18.0.css","/static/kolibri.plugins.media_player.main/kolibri.plugins.media_player.main-0.18.0.js","/static/kolibri.plugins.media_player.main/kolibri.plugins.media_player.main0.18.0.rtl.css"],"presets":["audio","high_res_video","low_res_video"]}
{"Html5AppRendererIndex.enterFullscreen":"Pantalla completa","Html5AppRendererIndex.exitFullscreen":"Salir de la pantalla completa"}
{"urls":["/static/kolibri.plugins.html5_viewer.main/kolibri.plugins.html5_viewer.main0.18.0.css","/static/kolibri.plugins.html5_viewer.main/kolibri.plugins.html5_viewer.main-0.18.0.js","/static/kolibri.plugins.html5_viewer.main/kolibri.plugins.html5_viewer.main0.18.0.rtl.css"],"presets":["html5_zip","h5p","imscp_zip"]}
{"BloomPubRendererIndex.enterFullscreen":"Pantalla completa","BloomPubRendererIndex.exitFullscreen":"Salir de la pantalla completa"}
{"urls":["/static/kolibri.plugins.bloompub_viewer.main/kolibri.plugins.bloompub_viewer.main0.18.0.css","/static/kolibri.plugins.bloompub_viewer.main/kolibri.plugins.bloompub_viewer.main-0.18.0.js","/static/kolibri.plugins.bloompub_viewer.main/kolibri.plugins.bloompub_viewer.main0.18.0.rtl.css"],"presets":["bloompub"]}
{"PerseusInternalMessages.APPROXIMATED_PI_ERROR":"Tu respuesta está muy cerca, pero quizás aproximaste pi. Ingresa tu respuesta como un múltiplo de pi, como 12\\\\ \\\\text[pi] o 2/3\\\\ \\\\text[pi]","PerseusInternalMessages.Baseline":"Línea base","PerseusInternalMessages.DEFAULT_INVALID_MESSAGE_1":"Parece que dejaste algo en blanco o ","PerseusInternalMessages.DEFAULT_INVALID_MESSAGE_2":"introducido en una respuesta no válida.","PerseusInternalMessages.ERROR_MESSAGE":"¡Perdón, no entiendo eso!","PerseusInternalMessages.ERROR_TITLE":"¡Vaya!","PerseusInternalMessages.EXTRA_SYMBOLS_ERROR":"No pudimos entender tu respuesta. Por favor comprueba tu respuesta buscando símbolos o texto adicional.","PerseusInternalMessages.INVALID_MESSAGE_PREFIX":"No pudimos calificar tu respuesta.","PerseusInternalMessages.MISSING_PERCENT_ERROR":"Tu respuesta es casi correcta, pero le falta un \\\\% al final.","PerseusInternalMessages.MULTIPLICATION_SIGN_ERROR":"Tienes que usar el asterisco (*) como el signo de multiplicación.","PerseusInternalMessages.NEEDS_TO_BE_SIMPLFIED_ERROR":"Tu respuesta casi es correcta, pero tiene que ser simplificada.","PerseusInternalMessages.Superscript":"Superíndice","PerseusInternalMessages.WRONG_CASE_ERROR":"Comprueba mayúsculas y minúsculas en una variable de tu respuesta.","PerseusInternalMessages.WRONG_LETTER_ERROR":"Comprueba las letras de la variable en tu respuesta.","PerseusInternalMessages.addHighlight":"Añadir resaltado","PerseusInternalMessages.addPoints":"Haz clic para agregar puntos","PerseusInternalMessages.addVertices":"Haz clic para agregar vértices","PerseusInternalMessages.after":"después de { obj }","PerseusInternalMessages.answerNumericallyIncorrect":"Esa respuesta es numéricamente incorrecta.","PerseusInternalMessages.answers":"{num, plural, one {{ num } respuesta} other {{ num } respuestas}}","PerseusInternalMessages.before":"antes de { obj }","PerseusInternalMessages.beginning of":"inicio de { obj }","PerseusInternalMessages.beginningFootnotes":"Principio de notas para el parágrafo de lectura.","PerseusInternalMessages.beginningPassage":"Principio del parágrafo de lectura.","PerseusInternalMessages.block is empty":"bloque está vacío","PerseusInternalMessages.bringBack":"Anular el tachado","PerseusInternalMessages.cdot":"Multiplica","PerseusInternalMessages.check":"Comprobar","PerseusInternalMessages.checkSigFigs":"Revisa tus cifras significativas.","PerseusInternalMessages.checkUnits":"Revisa tus unidades.","PerseusInternalMessages.choice":"(Opción { letter })","PerseusInternalMessages.choiceChecked":"(Opción { letter }, Revisado)","PerseusInternalMessages.choiceCheckedCorrect":"(Opción { letter }, Revisado, Correcto)","PerseusInternalMessages.choiceCheckedIncorrect":"(Opción { letter }, Revisado, Incorrecto)","PerseusInternalMessages.choiceCorrect":"(Opción { letter }, Correcto)","PerseusInternalMessages.choiceCrossedOut":"(Opción { letter }, Tachado)","PerseusInternalMessages.choiceCrossedOutCorrect":"(Opción { letter }, Tachado, Correcto)","PerseusInternalMessages.choiceCrossedOutIncorrect":"(Opción { letter }, Tachado, Incorrecto)","PerseusInternalMessages.choiceIncorrect":"(Opción { letter }, Incorrecto)","PerseusInternalMessages.choices":"Opciones:","PerseusInternalMessages.chooseAllAnswers":"Elige todas las respuestas adecuadas:","PerseusInternalMessages.chooseCorrectNum":"Por favor elige el número correcto de respuestas.","PerseusInternalMessages.chooseNumAnswers":"Elige { numCorrect } respuestas:","PerseusInternalMessages.chooseOneAnswer":"Escoge 1 respuesta:","PerseusInternalMessages.circleFilled":"Haz el círculo relleno","PerseusInternalMessages.circleMarker":"[Marcador de círculo { number }]","PerseusInternalMessages.circleOpen":"Haz el círculo abierto","PerseusInternalMessages.clickMultiple":"Haz clic en cada punto de la imagen para seleccionar todas las respuestas aplicables.","PerseusInternalMessages.clickSingle":"Haz clic en cada punto de la imagen para seleccionar una respuesta.","PerseusInternalMessages.clickTiles":"Haz clic en las fichas para cambiar las luces.","PerseusInternalMessages.closeKeypad":"cerrar teclado matemático","PerseusInternalMessages.correct":"Correcto","PerseusInternalMessages.correctCrossedOut":"Correcto (pero lo has tachado)","PerseusInternalMessages.correctExcited":"¡Correcto!","PerseusInternalMessages.correctSelected":"Correcto (seleccionado)","PerseusInternalMessages.cosine":"Coseno","PerseusInternalMessages.crossOut":"Tachar","PerseusInternalMessages.crossOutChoice":"Tachar opción { letter }","PerseusInternalMessages.crossOutOption":"Puedes tachar esto","PerseusInternalMessages.cube":"Cubo","PerseusInternalMessages.cubeRoot":"Raíz cúbica","PerseusInternalMessages.current":"Actual","PerseusInternalMessages.customExponent":"Cualquier exponente","PerseusInternalMessages.decimal":"Decimal","PerseusInternalMessages.decimalExample":"un decimal *exacto*, como $0.75$","PerseusInternalMessages.delete":"Eliminar","PerseusInternalMessages.deprecatedStandin":"Lo sentimos, esta parte de la pregunta ya no está disponible. 😅 No te preocupes, esto no afectará la nota. ¡Sigue adelante!","PerseusInternalMessages.dismiss":"Descartar","PerseusInternalMessages.divide":"Dividir","PerseusInternalMessages.divisions":"Por favor, asegúrate de que el número de divisiones está en el rango { divRangeString }.","PerseusInternalMessages.dontUnderstand":"No entendemos eso","PerseusInternalMessages.dontUnderstandUnits":"No podemos entender esas unidades.","PerseusInternalMessages.downArrow":"Flecha abajo","PerseusInternalMessages.dragHandles":"Arrastra asas para hacer gráfico","PerseusInternalMessages.end of":"fin de { obj }","PerseusInternalMessages.endPassage":"Final del parágrafo de lectura.","PerseusInternalMessages.equalsSign":"El signo de igual","PerseusInternalMessages.errorRendering":"Error al renderizar: { error }","PerseusInternalMessages.explain":"Explica","PerseusInternalMessages.false":"Falso","PerseusInternalMessages.fillAllCells":"Asegúrate de rellenar todas las celdas de la matriz.","PerseusInternalMessages.fingerTap":"Toca con uno o dos dedos para abrir el teclado","PerseusInternalMessages.fractionExcludingExpression":"Fracción, excepto la expresión actual","PerseusInternalMessages.fractionExpressionInNumerator":"Fracción, con la actual expresión en el numerador","PerseusInternalMessages.getAnotherHint":"Obtén otra pista","PerseusInternalMessages.greaterThanOrEqualToSign":"Signo de mayor o igual que","PerseusInternalMessages.greaterThanSign":"Signo de mayor que","PerseusInternalMessages.hideAnswersToggleLabel":"Ocultar opciones de respuesta","PerseusInternalMessages.hideExplanation":"Ocultar explicación","PerseusInternalMessages.hintPos":"Pista #{ pos }","PerseusInternalMessages.hints":"Pistas","PerseusInternalMessages.improperExample":"una fracción *impropia*, como $10/7$ o $14/8$","PerseusInternalMessages.incorrect":"Incorrecto","PerseusInternalMessages.incorrectSelected":"Incorrecto (seleccionado)","PerseusInternalMessages.integerExample":"un entero, como $6$","PerseusInternalMessages.invalidSelection":"Asegúrate de seleccionar algo para cada fila.","PerseusInternalMessages.keepTrying":"Sigue intentando","PerseusInternalMessages.labelValue":"{ label }: { value }","PerseusInternalMessages.leftArrow":"Flecha izquierda","PerseusInternalMessages.leftParenthesis":"Paréntesis de apertura","PerseusInternalMessages.lessThanOrEqualSign":"Signo de menor o igual que","PerseusInternalMessages.lessThanSign":"Signo de menor que","PerseusInternalMessages.letters":"A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z","PerseusInternalMessages.lineLabel":"Línea","PerseusInternalMessages.lineNumber":"línea { lineNumber }","PerseusInternalMessages.lineRange":"líneas { lineRange }","PerseusInternalMessages.loading":"Cargando...","PerseusInternalMessages.logBase10":"Logaritmo con base 10","PerseusInternalMessages.logCustomBase":"Logaritmo con cualquier base","PerseusInternalMessages.mathInputBox":"Campo para ecuaciones matemáticas","PerseusInternalMessages.minus":"Menos","PerseusInternalMessages.mixedExample":"un número mixto, como $1\\\\ 3/4$","PerseusInternalMessages.molecularDrawing":"Dibujo de una estructura molecular. Anotación SMILES: { content }","PerseusInternalMessages.moves":"{num, plural, one {Movimiento: { num }} other {Movimientos: { num }}}","PerseusInternalMessages.naturalLog":"Logaritmo natural","PerseusInternalMessages.navIntoNumerator":"Navegar al numerador de una fracción","PerseusInternalMessages.navOutOfBase":"Navegar fuera de una base","PerseusInternalMessages.navOutOfDenominator":"Navegar fuera del denominador de una fracción","PerseusInternalMessages.navOutOfExponent":"Navegar fuera de un exponente","PerseusInternalMessages.navOutOfNumeratorIntoDenominator":"Navegar fuera del numerador y hacia el denominador","PerseusInternalMessages.navOutOfParentheses":"Navegar fuera de un conjunto de paréntesis","PerseusInternalMessages.negative":"Negativo","PerseusInternalMessages.nextQuestion":"Siguiente pregunta","PerseusInternalMessages.no":"No","PerseusInternalMessages.no answer":"sin respuesta","PerseusInternalMessages.noneOfTheAbove":"Ninguna de las opciones anteriores","PerseusInternalMessages.notEqualsSign":"Signo de desigual","PerseusInternalMessages.notNoneOfTheAbove":"'Ninguna de las anteriores' no puede ser seleccionada cuando se seleccionan otras respuestas.","PerseusInternalMessages.nothing above":"nada arriba","PerseusInternalMessages.nothing selected":"nada seleccionado","PerseusInternalMessages.nothing to the left":"nada a la izquierda","PerseusInternalMessages.nothing to the right":"nada a la derecha","PerseusInternalMessages.numDivisions":"Número de divisiones:","PerseusInternalMessages.openKeypad":"abrir teclado matemático","PerseusInternalMessages.openMenuForChoice":"Abrir el menú de Opción { letter }","PerseusInternalMessages.percent":"Porcentaje","PerseusInternalMessages.percentExample":"un porcentaje, como $12.34\\\\%$","PerseusInternalMessages.pi":"Pi","PerseusInternalMessages.piExample":"un múltiplo de pi, por ejemplo $12\\\\ \\\\text[pi]$ o $2/3\\\\ \\\\text[pi]$","PerseusInternalMessages.plus":"Más","PerseusInternalMessages.properExample":"una fracción *propia*, como $1/2$ o $6/10$","PerseusInternalMessages.questionMarker":"[Marcador para la pregunta { number }]","PerseusInternalMessages.radicalWithCustomRoot":"Radical con raíz personalizada","PerseusInternalMessages.removeHighlight":"Quitar resaltado","PerseusInternalMessages.rightArrow":"Flecha derecha","PerseusInternalMessages.rightParenthesis":"Paréntesis de cierre","PerseusInternalMessages.selected":"{ obj } seleccionado","PerseusInternalMessages.sentenceMarker":"[Enunciado { number }]","PerseusInternalMessages.simplifiedImproperExample":"una fracción *impropia simplificada*, como $7/4$","PerseusInternalMessages.simplifiedProperExample":"una fracción *propia simplificada*, como $3/5$","PerseusInternalMessages.sine":"Seno","PerseusInternalMessages.skipToTitle":"Ir a { title }","PerseusInternalMessages.somethingWrong":"Vaya, algo ha fallado.","PerseusInternalMessages.square":"Cuadrado","PerseusInternalMessages.squareRoot":"Raíz cuadrada","PerseusInternalMessages.switchDirection":"Cambia la dirección","PerseusInternalMessages.symbolPassage":"El símbolo { questionSymbol } indica que la pregunta { questionNumber } hace referencia a esa porción del texto.","PerseusInternalMessages.symbolQuestion":" El símbolo { sentenceSymbol } indica que la siguiente oración está referenciada desde una pregunta.","PerseusInternalMessages.tangent":"Tangente","PerseusInternalMessages.tapAddPoints":"Toca para añadir puntos","PerseusInternalMessages.tapMultiple":"Toca cada punto en la imagen para seleccionar todas las respuestas aplicables.","PerseusInternalMessages.tapSingle":"Toca cada punto en la imagen para seleccionar una respuesta.","PerseusInternalMessages.theta":"Theta","PerseusInternalMessages.times":"Multiplica","PerseusInternalMessages.true":"Verdadero","PerseusInternalMessages.tryAgain":"Intenta de nuevo","PerseusInternalMessages.turnOffLights":"Debes encender todas las luces para continuar.","PerseusInternalMessages.upArrow":"Flecha arriba","PerseusInternalMessages.videoTranscript":"Ver transcripción de vídeo","PerseusInternalMessages.videoWrapper":"Video wrapper de Khan Academy","PerseusInternalMessages.yes":"Sí","PerseusInternalMessages.yourAnswer":"**Tu respuesta debería ser** ","PerseusInternalMessages.yourAnswerLabel":"Tu respuesta:"}
{"urls":["/static/kolibri.plugins.perseus_viewer.main/kolibri.plugins.perseus_viewer.main0.18.0.css","/static/kolibri.plugins.perseus_viewer.main/kolibri.plugins.perseus_viewer.main-0.18.0.js","/static/kolibri.plugins.perseus_viewer.main/kolibri.plugins.perseus_viewer.main0.18.0.rtl.css"],"presets":["exercise"]}
{"SlideshowRendererComponent.enterFullscreen":"Pantalla completa","SlideshowRendererComponent.exitFullscreen":"Salir de la pantalla completa"}
{"urls":["/static/kolibri.plugins.slideshow_viewer.main/kolibri.plugins.slideshow_viewer.main0.18.0.css","/static/kolibri.plugins.slideshow_viewer.main/kolibri.plugins.slideshow_viewer.main-0.18.0.js","/static/kolibri.plugins.slideshow_viewer.main/kolibri.plugins.slideshow_viewer.main0.18.0.rtl.css"],"presets":["slideshow_manifest"]}
{"BookmarkItem.expand":"Desplegar marcador","Bookmarks.bookmarksSection":"Región de marcadores. Puedes saltar entre el documento PDF y la región de marcadores usando el atajo Majusc+Intro","PdfPage.numPage":"Página {number} de {total}","PdfRendererIndex.enterFullscreen":"Pantalla completa","PdfRendererIndex.exitFullscreen":"Salir de la pantalla completa"}
{"urls":["/static/kolibri.plugins.pdf_viewer.main/kolibri.plugins.pdf_viewer.main0.18.0.css","/static/kolibri.plugins.pdf_viewer.main/kolibri.plugins.pdf_viewer.main-0.18.0.js","/static/kolibri.plugins.pdf_viewer.main/kolibri.plugins.pdf_viewer.main0.18.0.rtl.css"],"presets":["document"]}
{"BottomBar.jumpToPositionInBook":"Usar teclas de flechas para navegar entre las páginas","BottomBar.preparingSlider":"Preparando la barra de navegación","LoadingError.couldNotLoadThisBook":"No se pudo cargar este libro","LoadingScreen.loadingBook":"Cargando el libro","NextButton.goToNextPage":"Ir a página siguiente","PreviousButton.goToPreviousPage":"Ir a página anterior","SearchButton.toggleSearchSideBar":"Abre/Cierra la barra lateral de búsqueda","SearchSideBar.enterSearchQuery":"Escriba una palabra para buscar","SearchSideBar.loadingResults":"Cargando resultados","SearchSideBar.noSearchResults":"No hay resultados","SearchSideBar.numberOfSearchResults":"{num, number, integer} {num, plural, one {resultado} other {resultados}}","SearchSideBar.overCertainNumberOfSearchResults":"Más de {num, number, integer} {num, plural, one {resultado} other {resultados}}","SearchSideBar.searchThroughBook":"Buscar en el libro","SearchSideBar.submitSearchQuery":"Iniciar la búsqueda","SettingsButton.toggleSettingsSideBar":"Abre/Cierra la barra lateral de configuración","SettingsSideBar.decrease":"Reducir","SettingsSideBar.increase":"Aumentar","SettingsSideBar.setBeigeTheme":"Activar tema beige","SettingsSideBar.setBlackTheme":"Activar tema negro","SettingsSideBar.setGreyTheme":"Activar tema gris","SettingsSideBar.setWhiteTheme":"Activar tema blanco","SettingsSideBar.textSize":"Tamaño del texto","SettingsSideBar.theme":"Tema","TocButton.toggleTocSideBar":"Abre/Cierra la barra lateral de contenido","TopBar.toggleFullscreen":"Activar/Desactivar pantalla completa"}
{"urls":["/static/kolibri.plugins.epub_viewer.main/kolibri.plugins.epub_viewer.main0.18.0.css","/static/kolibri.plugins.epub_viewer.main/kolibri.plugins.epub_viewer.main-0.18.0.js","/static/kolibri.plugins.epub_viewer.main/kolibri.plugins.epub_viewer.main0.18.0.rtl.css"],"presets":["epub"]}
{"fullCSSFileModern":"/static/assets/fonts/noto-full.es-419.modern.css?v=0.18.0","fullCSSFileBasic":"/static/assets/fonts/noto-full.es-419.basic.css?v=0.18.0","allowRemoteAccess":true,"appCapabilities":{"share_file":false,"get_os_user":false,"check_is_metered":false},"languageGlobals":{"coreLanguageMessages":{"AppBar.openNav":"Abrir menú navegación","AppBar.pointsAriaLabel":"Puntos ganados","AppBar.pointsMessage":"Has ganado { points, number } puntos","AppError.defaultErrorExitPrompt":"Volver al inicio","AppError.defaultErrorHeader":"Vaya, ¡algo ha fallado!","AppError.defaultErrorMessage":"Nos importa tu experiencia con Kolibri y estamos trabajando para solucionar este problema","AppError.defaultErrorReportPrompt":"Ayúdanos informando sobre este error","AppError.defaultErrorResolution":"Intenta actualizar esta página o volver a la página de inicio","AppError.resourceNotFoundHeader":"Recurso no encontrado","AppError.resourceNotFoundMessage":"Lo sentimos, el material solicitado no existe","AuthMessage.admin":"Debes iniciar sesión como administrador para acceder a esta página","AuthMessage.adminOrCoach":"Tienes que iniciar sesión como tutor o super administrador para acceder a esta página","AuthMessage.contentManager":"Tienes que iniciar sesión como un super administrador o tener permisos de gestión de recursos para ver esta página","AuthMessage.forgetToSignIn":"¿Has olvidado iniciar sesión?","AuthMessage.goBackToHomeAction":"Ir a la página de inicio","AuthMessage.learner":"Tienes que iniciar sesión como estudiante para acceder a esta página","AuthMessage.registeredUser":"Tienes que iniciar sesión para ver esta página","AuthMessage.signInToKolibriAction":"Iniciar sesión en Kolibri","AuthMessage.superuser":"Tienes que tener permisos de super administrador para ver esta página","BytesForHumansStrings.fileSizeInBytes":"{n, number, integer} B","BytesForHumansStrings.fileSizeInGigabytes":"{n, number, integer} GB","BytesForHumansStrings.fileSizeInKilobytes":"{n, number, integer} KB","BytesForHumansStrings.fileSizeInMegabytes":"{n, number, integer} MB","CommonCoreStrings.acceptAction":"Aceptar","CommonCoreStrings.accessibility":"Accesibilidad","CommonCoreStrings.activityType":"Tipo de actividad","CommonCoreStrings.addLearningMaterials":"Añadir materiales de aprendizaje","CommonCoreStrings.addLearningMaterialsDescription":"Elegir los materiales para usar en tu dispositivo. También podrás añadir más siempre que hay conexión a Internet, o cuando hay otros Kolibris a tu alrededor.","CommonCoreStrings.addToLibrary":"Añadir a la biblioteca","CommonCoreStrings.addedToClassLesson":"Añadido a la lección de la clase","CommonCoreStrings.adminLabel":"Administrador","CommonCoreStrings.algebra":"Álgebra","CommonCoreStrings.all":"Todo","CommonCoreStrings.allClassesLabel":"Todos los grupos","CommonCoreStrings.allFacilitiesLabel":"Todos los centros educativos","CommonCoreStrings.allLabel":"Todos","CommonCoreStrings.allLessonsLabel":"Todas las lecciones","CommonCoreStrings.allLevels":"Todos los niveles","CommonCoreStrings.allLevelsBasicSkills":"Todos los niveles -- habilidades básicas","CommonCoreStrings.allLevelsWorkSkills":"Todos los niveles -- habilidades laborales","CommonCoreStrings.altText":"Con descripciones para las imágenes accessibles","CommonCoreStrings.anthropology":"Antropología","CommonCoreStrings.arithmetic":"Aritmética","CommonCoreStrings.arts":"Artes","CommonCoreStrings.assignToClass":"¿Asignar este recurso a qué clase?","CommonCoreStrings.assignToLesson":"¿Asignar este recurso a qué lección?","CommonCoreStrings.astronomy":"Astronomía","CommonCoreStrings.audioDescription":"Tiene audiodescripción","CommonCoreStrings.availableClasses":"Clases disponibles","CommonCoreStrings.availableStorage":"Espacio disponible","CommonCoreStrings.backAction":"Atrás","CommonCoreStrings.basicSkills":"Habilidades básicas","CommonCoreStrings.biology":"Biología","CommonCoreStrings.birthYearLabel":"Año de nacimiento","CommonCoreStrings.birthYearNotSpecified":"Sin especificar","CommonCoreStrings.bookmarkedTimeAgoLabel":"Marcado como favorito { time }","CommonCoreStrings.bookmarksLabel":"Favoritos","CommonCoreStrings.browseChannel":"Explorar el canal","CommonCoreStrings.browserSupportDroppedIE11":"Kolibri ya no ofrece el soporte para este navegador. Recomendamos instalar otros navegadores, como Mozilla Firefox o Google Chrome, para continuar trabajando con Kolibri.","CommonCoreStrings.calculus":"Cálculo","CommonCoreStrings.cancelAction":"Cancelar","CommonCoreStrings.cannotUndoActionWarning":"Esta operación no se puede deshacer","CommonCoreStrings.captionsSubtitles":"Con subtítulos","CommonCoreStrings.changeLanguageOption":"Cambiar idioma","CommonCoreStrings.changeLearningFacility":"Cambiar el centro educativo","CommonCoreStrings.changePreferredLanguage":"Cambiar idioma preferido","CommonCoreStrings.changesNotSavedNotification":"No se han guardado los cambios.","CommonCoreStrings.changesSavedNotification":"Cambios guardados","CommonCoreStrings.changingStorageLocation":"Cambiando ubicación de almacenamiento","CommonCoreStrings.channelLabel":"Canal","CommonCoreStrings.channelsDescriptionNoChannelsAdded":"Los canales son colecciones de materiales de aprendizaje. Explora tu red para empezar a encontrar canales.","CommonCoreStrings.channelsLabel":"Canales","CommonCoreStrings.chemistry":"Química","CommonCoreStrings.civicEducation":"Educación cívica","CommonCoreStrings.classCoachDescription":"Puede tutorizar solamente los grupos a los que está asignado","CommonCoreStrings.classCoachLabel":"Tutor de la clase","CommonCoreStrings.classHome":"Resumen grupo","CommonCoreStrings.classNameLabel":"Nombre de la clase","CommonCoreStrings.classesLabel":"Clases","CommonCoreStrings.clearAction":"Borrar","CommonCoreStrings.clearAllAction":"Eliminar filtros","CommonCoreStrings.closeAction":"Cerrar","CommonCoreStrings.coachLabel":"Tutor","CommonCoreStrings.coachesLabel":"Tutores","CommonCoreStrings.commaSeparatedPair":"{item1}, {item2}","CommonCoreStrings.completedLabel":"Completado","CommonCoreStrings.computerScience":"Informática","CommonCoreStrings.confirmAction":"Confirmar","CommonCoreStrings.continueAction":"Continuar","CommonCoreStrings.cookiePolicy":"Política de cookies","CommonCoreStrings.copies":"{ num, number} ubicaciones","CommonCoreStrings.create":"Crear","CommonCoreStrings.currentEvents":"Eventos actuales","CommonCoreStrings.currentLanguageLabel":"Idioma: {curentLanguage}","CommonCoreStrings.dailyLife":"Vida diaria","CommonCoreStrings.dance":"Danza","CommonCoreStrings.dashSeparatedPair":"{item1} - {item2}","CommonCoreStrings.dashSeparatedTriple":"{item1} - {item2} - {item3}","CommonCoreStrings.dataLabel":"Datos","CommonCoreStrings.dateAdded":"Añadido en fecha","CommonCoreStrings.dateCreated":"Fecha de creación","CommonCoreStrings.declineAction":"Rechazar","CommonCoreStrings.deleteAction":"Eliminar","CommonCoreStrings.deviceDisconnected":"Tu dispositivo parece estar desconectado","CommonCoreStrings.deviceNameLabel":"Nombre del dispositivo","CommonCoreStrings.devicePermissionsLabel":"Permisos del dispositivo","CommonCoreStrings.digitalLiteracy":"Alfabetización digital","CommonCoreStrings.disconnected":"Desconectado","CommonCoreStrings.diversity":"Diversidad","CommonCoreStrings.doNotShowAgain":"No volver a mostrar","CommonCoreStrings.doNotShowMessageAgain":"No volver a mostrar este mensaje","CommonCoreStrings.dontKnowUserName":"¿No conoces el nombre de usuario?","CommonCoreStrings.downloadAction":"Descargar","CommonCoreStrings.downloadStarted":"Descarga iniciada","CommonCoreStrings.downloadedFailedCanNotRetry":"Fallo al descargar. No se puede reintentar.","CommonCoreStrings.downloadedFailedWillRetry":"Fallo al descargar. Se intentará de nuevo en {minutes, number} minutos","CommonCoreStrings.drama":"Teatro","CommonCoreStrings.earthScience":"Ciencias de la Tierra","CommonCoreStrings.editAccountDetails":"Editar detalles de la cuenta","CommonCoreStrings.editAction":"Editar","CommonCoreStrings.editDetailsAction":"Editar detalles","CommonCoreStrings.enterPassword":"Introducir la contraseña","CommonCoreStrings.enterPinPlaceholder":"Introducir PIN","CommonCoreStrings.entrepreneurship":"Emprendimiento","CommonCoreStrings.environment":"Medio ambiente","CommonCoreStrings.explore":"Explorar","CommonCoreStrings.exploreGlobalLibrary":"Explora una biblioteca global","CommonCoreStrings.exploreGlobalLibraryDescription":"Encontrar materiales de aprendizaje en más de 170 idiomas","CommonCoreStrings.facilitiesLabel":"Centros educativos","CommonCoreStrings.facilityCoachDescription":"Puede tutorizar todas las clases del centro educativo","CommonCoreStrings.facilityCoachLabel":"Tutor del centro educativo","CommonCoreStrings.facilityDuplicated":"Ya existe un centro educativo con ese nombre en este dispositivo","CommonCoreStrings.facilityLabel":"Centro educativo","CommonCoreStrings.facilityName":"Nombre del centro educativo","CommonCoreStrings.facilityNameWithId":"{facilityName} ({id})","CommonCoreStrings.fileSize":"Tamaño del archivo","CommonCoreStrings.filter":"filtro","CommonCoreStrings.financialLiteracy":"Educación financiera","CommonCoreStrings.findSomethingToLearn":"Encuentra algo para aprender","CommonCoreStrings.finishAction":"Finalizar","CommonCoreStrings.folder":"Carpeta","CommonCoreStrings.folders":"Carpetas","CommonCoreStrings.forBeginners":"Para principiantes","CommonCoreStrings.forTeachers":"Para profesores","CommonCoreStrings.fullNameLabel":"Nombre completo","CommonCoreStrings.genderLabel":"Género","CommonCoreStrings.genderOptionFemale":"Femenino","CommonCoreStrings.genderOptionMale":"Masculino","CommonCoreStrings.genderOptionNotSpecified":"Sin especificar","CommonCoreStrings.geometry":"Geometría","CommonCoreStrings.getStarted":"Iniciar","CommonCoreStrings.goAtYourOwnPace":"Ir a tu propio ritmo","CommonCoreStrings.goAtYourOwnPaceDescription":"Sigue tu propio progreso y usa tus materiales de aprendizaje tantas veces como necesites","CommonCoreStrings.goBackAction":"Ir atrás","CommonCoreStrings.guides":"Guías","CommonCoreStrings.highContrast":"Con opción de contraste alto para baja visión","CommonCoreStrings.history":"Historial","CommonCoreStrings.homeLabel":"Inicio","CommonCoreStrings.identifierAriaLabel":"Información sobre como proporcionar estos datos","CommonCoreStrings.identifierInputTooltip":"Ejemplos: puedes introducir un número de identificación de estudiante o un número de identificación de usuario existente. Evitar el uso de información personal altamente confidencial porque podría poner en riesgo la privacidad de tus usuarios.","CommonCoreStrings.identifierLabel":"Identificador","CommonCoreStrings.identifierTooltip":"Ejemplos: número de identificación de estudiante o un número de identificación de usuario.","CommonCoreStrings.importAction":"Importar","CommonCoreStrings.inProgressLabel":"Iniciado","CommonCoreStrings.industryAndSectorSpecific":"Industria y sectores específicos","CommonCoreStrings.infoLabel":"Información","CommonCoreStrings.invalidCredentialsError":"Nombre de usuario o contraseña\nincorrectos","CommonCoreStrings.joinLearningFacility":"Únete al centro educativo","CommonCoreStrings.joinedSuccessfully":"Tu cuenta se unió con éxito al centro educativo '{facility}'","CommonCoreStrings.justNow":"Hace un momento","CommonCoreStrings.kolibriLabel":"Kolibri","CommonCoreStrings.labelColonThenDetails":"{label}: {details}","CommonCoreStrings.languageLabel":"Idioma","CommonCoreStrings.languageLearning":"Aprendizaje de idiomas","CommonCoreStrings.largestFile":"Tamaño de archivo más grande","CommonCoreStrings.learnMoreAction":"Más información","CommonCoreStrings.learnWherever":"Aprende allá donde estés","CommonCoreStrings.learnWhereverDescription":"Miles de materiales de aprendizaje a tu alcance, sin necesidad de conexión Internet","CommonCoreStrings.learnerLabel":"Estudiante","CommonCoreStrings.learnersLabel":"Estudiantes","CommonCoreStrings.learningFacilityDescription":"Un centro educativo es la ubicación donde se va a instalar Kolibri - puede ser una escuela, un centro de formación, o tu casa.","CommonCoreStrings.learningSkills":"Habilidades de aprendizaje","CommonCoreStrings.lessonPlans":"Planes de estudio","CommonCoreStrings.lessonsInClass":"Lecciones en {class name}","CommonCoreStrings.lessonsLabel":"Lecciones","CommonCoreStrings.levelLabel":"Nivel","CommonCoreStrings.libraryLabel":"Biblioteca","CommonCoreStrings.listen":"Escuchar","CommonCoreStrings.literacy":"Alfabetización","CommonCoreStrings.literature":"Literatura","CommonCoreStrings.loadingLabel":"Cargando…","CommonCoreStrings.logicAndCriticalThinking":"Pensamiento lógico y crítico","CommonCoreStrings.longActivity":"Actividad larga","CommonCoreStrings.lowerPrimary":"Primaria inferior","CommonCoreStrings.lowerSecondary":"Secundaria inferior","CommonCoreStrings.manageSyncAction":"Gestionar calendario de sincronización","CommonCoreStrings.masteryModelLabel":"Requisitos para completar","CommonCoreStrings.mathematics":"Matemáticas","CommonCoreStrings.mechanicalEngineering":"Ingeniería mecánica","CommonCoreStrings.mediaLiteracy":"Alfabetización mediática","CommonCoreStrings.mentalHealth":"Salud mental","CommonCoreStrings.menuLabel":"Menú","CommonCoreStrings.moreOptions":"Más opciones","CommonCoreStrings.moveDownLabel":"Mover abajo","CommonCoreStrings.moveUpLabel":"Mover arriba","CommonCoreStrings.multipleLearningActivities":"Múltiples actividades de aprendizaje","CommonCoreStrings.music":"Música","CommonCoreStrings.myDownloadsLabel":"Mis descargas","CommonCoreStrings.myLibrary":"Mi biblioteca","CommonCoreStrings.nameLabel":"Nombre","CommonCoreStrings.nameWithIdInParens":"'{name}' ({id})","CommonCoreStrings.needsInternet":"Necesita conexión a Internet","CommonCoreStrings.needsMaterials":"Necesita otros materiales","CommonCoreStrings.needsSpecialSoftware":"Necesita un software especial","CommonCoreStrings.neverPay":"Nunca tendrás que pagar para aprender","CommonCoreStrings.neverPayDescription":"Kolibri y su biblioteca siempre serán gratuitos","CommonCoreStrings.newestResource":"Más recientes","CommonCoreStrings.noAvailableResources":"No hay recursos disponibles. Por favor, pongase en contacto con el administrador para importar canales en este dispositivo.","CommonCoreStrings.noEmptyField":"El campo no puede estar vacío","CommonCoreStrings.noLibraries":"No se han encontrado bibliotecas a tu alrededor.","CommonCoreStrings.noNearbyFacilities":"No hay centros educativos a tu alrededor ahora mismo","CommonCoreStrings.noResourcesDownloaded":"No tienes ningún material descargado","CommonCoreStrings.noResultsLabel":"No hay resultados","CommonCoreStrings.noUsersExistLabel":"No hay usuarios","CommonCoreStrings.notStartedLabel":"No iniciado","CommonCoreStrings.nothingInLibraryLearner":"Aún no hay nada en tu biblioteca. Explora las bibliotecas a tu alrededor y empieza a añadir materiales.","CommonCoreStrings.numberOfBookmarks":"{ count, number } { count, plural, one { marcador } other { marcadores }}","CommonCoreStrings.numbersOnly":"Introducir solo números","CommonCoreStrings.numeracy":"Matemática básica","CommonCoreStrings.oldestResource":"Más antiguos","CommonCoreStrings.optionsLabel":"Opciones","CommonCoreStrings.otherCategories":"Otro","CommonCoreStrings.passwordLabel":"Contraseña","CommonCoreStrings.physics":"Física","CommonCoreStrings.politicalScience":"Ciencias políticas","CommonCoreStrings.practice":"Practicar","CommonCoreStrings.practiceQuizLabel":"Prueba para practicar","CommonCoreStrings.practiceQuizReportTitle":"Informe para {quizTitle}","CommonCoreStrings.preLoadedContentWelcomeText":"Bienvenida al centro educativo '{facility}'. Puedes encontrar los materiales de tu grupo en la página principal.","CommonCoreStrings.preferredLanguage":"Idioma preferido","CommonCoreStrings.preferredLanguageHelperText":"Los canales en tu idioma preferido se muestran primeros","CommonCoreStrings.preschool":"Preescolar","CommonCoreStrings.professionalSkills":"Habilidades profesionales","CommonCoreStrings.profileLabel":"Perfil","CommonCoreStrings.programming":"Programación","CommonCoreStrings.progressLabel":"Progreso","CommonCoreStrings.publicHealth":"Salud pública","CommonCoreStrings.questionNumberLabel":"Pregunta { questionNumber, number }","CommonCoreStrings.questionsCorrectLabel":"Preguntas respondidas correctamente","CommonCoreStrings.questionsCorrectValue":"{correct, number} de {total, number}","CommonCoreStrings.quizzesLabel":"Pruebas","CommonCoreStrings.quotedPhrase":"'{phrase}'","CommonCoreStrings.read":"Leer","CommonCoreStrings.readReference":"Referencia","CommonCoreStrings.readingAndWriting":"Lectura y escritura","CommonCoreStrings.readingComprehension":"Comprensión lectora","CommonCoreStrings.reflect":"Reflexionar","CommonCoreStrings.refresh":"Actualizar","CommonCoreStrings.registerAction":"Registrar","CommonCoreStrings.related":"Relacionado","CommonCoreStrings.rememberThisAccountInformation":"Estos datos de acceso a la cuenta son importantes. Se recomienda apuntarlos si fuera necesario.","CommonCoreStrings.removeAction":"Eliminar","CommonCoreStrings.removeFromBookmarks":"Eliminar de los favoritos","CommonCoreStrings.removeFromLibrary":"Eliminar de la biblioteca","CommonCoreStrings.removePinPlacholder":"Eliminar PIN","CommonCoreStrings.removeResourceText":"Ya no podrás usar este material, pero puedes descargarlo de nuevo más tarde cuando esté disponible a tu alrededor.","CommonCoreStrings.removeResourcesText":"Ya no podrás usar estos materiales, pero puedes descargarlos de nuevo más tarde cuando estén disponibles a tu alrededor.","CommonCoreStrings.removeSelectedMessage":"Eliminar seleccionados","CommonCoreStrings.removedFromBookmarks":"Eliminado de los favoritos","CommonCoreStrings.requiredFieldError":"Este campo es obligatorio","CommonCoreStrings.resourceHidden":"Recurso ya no será visible","CommonCoreStrings.resourceNotFoundOnDevice":"No se ha encontrado el recurso en este dispositivo","CommonCoreStrings.resourcesLabel":"Recursos","CommonCoreStrings.resourcesSelectedMessage":"Selección: {count, number} {count, plural, one {recurso} other {recursos}} ({size})","CommonCoreStrings.retryAction":"Reintentar","CommonCoreStrings.saveAction":"Guardar","CommonCoreStrings.saveAndFinishAction":"Guardar y terminar","CommonCoreStrings.saveChangesAction":"Guardar cambios","CommonCoreStrings.saveToBookmarks":"Guardar como favorito","CommonCoreStrings.savedToBookmarks":"Guardado en favoritos","CommonCoreStrings.school":"Escuela","CommonCoreStrings.sciences":"Ciencias","CommonCoreStrings.scoreLabel":"Puntuación","CommonCoreStrings.searchForUser":"Buscar usuarios...","CommonCoreStrings.searchLabel":"Buscar","CommonCoreStrings.selectADevice":"Selecciona un dispositivo de tu red","CommonCoreStrings.selectAllOnPageAction":"Seleccionar todos en la página","CommonCoreStrings.selectFromBookmarks":"Seleccionar desde los favoritos","CommonCoreStrings.selectFromChannels":"Seleccionar desde canales","CommonCoreStrings.setPin":"Introducir un número de 4 dígitos para establecer como el nuevo PIN","CommonCoreStrings.settingsLabel":"Configuración","CommonCoreStrings.shortActivity":"Actividad corta","CommonCoreStrings.shortExerciseGoalDescription":"Consigue {count, number, integer} {count, plural, one {respuesta correcta} other {respuestas correctas}}","CommonCoreStrings.showAction":"Mostrar","CommonCoreStrings.showCorrectAnswerLabel":"Mostrar respuesta correcta","CommonCoreStrings.showMoreAction":"Mostrar más","CommonCoreStrings.showResources":"Mostrar materiales","CommonCoreStrings.showingLibrariesAroundYou":"Mostrando otras bibliotecas a tu alrededor.","CommonCoreStrings.showingYourLibrary":"Mostrar solo los resultados de tu biblioteca","CommonCoreStrings.signInLabel":"Inicia sesión","CommonCoreStrings.signLanguage":"Tiene traducción en lenguaje de signos","CommonCoreStrings.skillsTraining":"Desarrollo de habilidades","CommonCoreStrings.smallestFile":"Tamaño de archivo más pequeño","CommonCoreStrings.socialSciences":"Ciencias sociales","CommonCoreStrings.sociology":"Sociología","CommonCoreStrings.someResourcesMissingOrNotSupported":"Faltan algunos recursos o no son compatibles","CommonCoreStrings.sortBy":"Ordenar por","CommonCoreStrings.specializedProfessionalTraining":"Formación profesional especializada","CommonCoreStrings.startOverAction":"Volver a iniciar","CommonCoreStrings.startSearchButtonLabel":"Iniciar búsqueda","CommonCoreStrings.statistics":"Estadística","CommonCoreStrings.statusLabel":"Estado","CommonCoreStrings.suggestedTime":"Tiempo sugerido","CommonCoreStrings.suggestedTimeToComplete":"Tiempo estimado para completar","CommonCoreStrings.superAdminAccountDescription":"Esta es una cuenta de super administrador que permite gestionar recursos y cuentas de usuario en este dispositivo.","CommonCoreStrings.superAdminLabel":"Super administrador","CommonCoreStrings.syncAction":"Sincronizar","CommonCoreStrings.taggedPdf":"PDF accesible etiquetado","CommonCoreStrings.tasksLabel":"Tareas","CommonCoreStrings.technicalAndVocationalTraining":"Formación técnica y profesional","CommonCoreStrings.tertiary":"Enseñanza superior","CommonCoreStrings.timeSpentLabel":"Tiempo utilizado","CommonCoreStrings.toUseWithPaperAndPencil":"Para usar con papel y lápiz","CommonCoreStrings.toUseWithPeers":"Para usar con los compañeros","CommonCoreStrings.toUseWithTeachers":"Para usar con los profesores","CommonCoreStrings.toolsAndSoftwareTraining":"Herramientas y formación en desarrollo de software","CommonCoreStrings.totalSizeMyDownloads":"Tamaño total de mis descargas","CommonCoreStrings.transcript":"Transcripción","CommonCoreStrings.uncategorized":"Sin categorizar","CommonCoreStrings.uncountedAdditionalResults":"Más de { num, number } resultados","CommonCoreStrings.updateAction":"Actualizar","CommonCoreStrings.upperPrimary":"Primaria superior","CommonCoreStrings.upperSecondary":"Secundaria superior","CommonCoreStrings.usageAndPrivacyLabel":"Uso y privacidad","CommonCoreStrings.userActionsColumnHeader":"Acciones","CommonCoreStrings.userDevicesUsingIE11":"Algunos usuarios parecen usar Internet Explorer 11 para acceder a Kolibri","CommonCoreStrings.userTypeLabel":"Tipo de usuario","CommonCoreStrings.usernameLabel":"Nombre de usuario","CommonCoreStrings.usernameNotAlphaNumError":"Los nombres de usuario solo pueden contener letras, números y guiones bajos","CommonCoreStrings.usersLabel":"Usuarios","CommonCoreStrings.viewAction":"Ver","CommonCoreStrings.viewAll":"Ver todo","CommonCoreStrings.viewInformation":"Ver información","CommonCoreStrings.viewLessAction":"Ver menos","CommonCoreStrings.viewMoreAction":"Ver más","CommonCoreStrings.viewTasksAction":"Ver tareas","CommonCoreStrings.visualArt":"Arte visual","CommonCoreStrings.waitingToDownload":"Esperando para descargar","CommonCoreStrings.watch":"Ver","CommonCoreStrings.webDesign":"Diseño web","CommonCoreStrings.whatLanguage":"¿En qué idioma quieres que estén tus materiales de aprendizaje?","CommonCoreStrings.whatLanguageDescription":"Kolibri recomendará materiales en el idioma seleccionado.","CommonCoreStrings.whenAvailable":"Cuando esté disponible","CommonCoreStrings.work":"Trabajo","CommonCoreStrings.writing":"Escritura","CommonCoreStrings.wrongNumberOfDigits":"Introducir un número de 4 dígitos","CommonCoreStrings.yourLibrary":"Tu biblioteca","CommonCoreStrings.zoomIn":"Aumentar","CommonCoreStrings.zoomOut":"Reducir","ContentRendererError.rendererNotAvailable":"Kolibri no puede mostrar este recurso","DisconnectionSnackbars.disconnected":"Desconectado del servidor. Volviendo a conectar en { remainingTime }","DisconnectionSnackbars.successfullyReconnected":"¡Conexión establecida!","DisconnectionSnackbars.tryNow":"Intentar ahora","DisconnectionSnackbars.tryingToReconnect":"Intentado volver a establecer la conexión…","DownloadButton.downloadContent":"Guardar en dispositivo","DownloadButton.downloadFilename":"{ resourceTitle } ({ fileId }).{ fileExtension }","FilePresetStrings.audio":"Audio ({fileSize})","FilePresetStrings.bloompub":"Documento del Bloom Pub ({fileSize})","FilePresetStrings.document":"Documento ({fileSize})","FilePresetStrings.epub":"Documento ePub ({fileSize})","FilePresetStrings.exercise":"Ejercicio ({fileSize})","FilePresetStrings.high_res_video":"Resolución alta ({fileSize})","FilePresetStrings.html5_zip":"HTML5 Zip ({fileSize})","FilePresetStrings.low_res_video":"Resolución baja ({fileSize})","FilePresetStrings.slideshow_image":"Imagen de la presentación ({fileSize})","FilePresetStrings.slideshow_manifest":"Resumen imágenes presentación ({fileSize})","FilePresetStrings.thumbnail":"Miniatura ({fileSize})","FilePresetStrings.vector_video":"Vector ({fileSize})","FilePresetStrings.video_subtitle":"Subtítulos - {langCode} ({fileSize})","FilePresetStrings.zim":"Documento ZIM ({fileSize})","LanguageSwitcherList.showMoreLanguagesSelector":"Más idiomas","LearnOnlyDeviceNotice.learnOnlyDeviceLabel":"Dispositivo estudiante","LearnOnlyDeviceNotice.learnOnlyDeviceNotice":"Las funciones para tutores y administradores no estarán disponibles.","LicenseDescriptionsForConsumers.All Rights Reserved":"No puede distribuir, adaptar o construir sobre este recurso sin el permiso del propietario de los derechos de autor.","LicenseDescriptionsForConsumers.CC BY":"Puede distribuir, adaptar y aprovechar este recurso, incluso comercialmente, siempre que otorgue crédito al autor.","LicenseDescriptionsForConsumers.CC BY-NC":"Puede adaptar y aprovechar este recurso de forma no comercial. Los nuevos recursos creados deben acreditar al autor y también no ser comerciales.","LicenseDescriptionsForConsumers.CC BY-NC-ND":"Puede descargar este recurso y compartirlo con otros siempre y cuando le dé crédito al autor. No puede adaptarlo de ninguna manera ni utilizarlo comercialmente.","LicenseDescriptionsForConsumers.CC BY-NC-SA":"Puede adaptar y aprovechar este recurso de forma no comercial, siempre que otorgue crédito al autor y otorgue licencias de sus nuevos recursos en términos idénticos.","LicenseDescriptionsForConsumers.CC BY-ND":"Puede reutilizar el recurso para cualquier propósito, incluso comercialmente. Sin embargo, no se puede adaptar y se debe otorgar crédito al autor.","LicenseDescriptionsForConsumers.CC BY-SA":"Puede adaptar y aprovechar este recurso, incluso comercialmente, siempre que acredite al autor y otorgue licencias de sus nuevos recursos en términos idénticos. Todos los recursos futuros basados en los suyos también deben llevar la misma licencia.","LicenseDescriptionsForConsumers.Public Domain":"Este recurso está libre de restricciones conocidas según la ley de derechos de autor. Puede distribuir, adaptar y desarrollar este recurso, incluso comercialmente.","LicenseDescriptionsForConsumers.Special Permissions":"Este recurso tiene una licencia especial. Póngase en contacto con el propietario de esta licencia para obtener una descripción de lo que puede hacer con ella.","LicenseDescriptionsForCreators.All Rights Reserved":"Usted se reserva todos los derechos provistos por la ley de derechos de autor, y otros no pueden distribuir, adaptar o construir legalmente sobre este recurso sin su permiso.","LicenseDescriptionsForCreators.CC BY":"Esta licencia permite a otros distribuir, adaptar y desarrollar su recurso, incluso comercialmente, siempre y cuando le den crédito por la creación original. Esta es la más complaciente de las licencias Creative Commons. Recomendado para la máxima difusión y uso de materiales con licencia.","LicenseDescriptionsForCreators.CC BY-NC":"Esta licencia permite que otros se adapten y desarrollen su recurso de manera no comercial. Aunque sus nuevos recursos derivados deben acreditarlo y no ser comerciales, no tienen que tener una licencia bajo los mismos términos.","LicenseDescriptionsForCreators.CC BY-NC-ND":"Esta licencia es la más restrictiva de las seis licencias principales de Creative Commons. Solo permite que otros descarguen sus recursos y los compartan con otros siempre y cuando le den crédito, pero no pueden cambiarlos de ninguna manera ni usarlos comercialmente.","LicenseDescriptionsForCreators.CC BY-NC-SA":"Esta licencia permite que otros adapten y desarrollen su recurso de manera no comercial, siempre y cuando lo acrediten y otorguen licencias de sus nuevos recursos bajo los mismos términos.","LicenseDescriptionsForCreators.CC BY-ND":"Esta licencia permite a otros reutilizar el recurso para cualquier propósito, incluso comercialmente. Sin embargo, no se puede compartir con otros en forma adaptada, y se le debe proporcionar crédito.","LicenseDescriptionsForCreators.CC BY-SA":"Esta licencia permite que otros adapten y desarrollen su recurso, incluido comercialmente, siempre que acrediten su autoría y otorguen licencias de sus nuevos recursos en términos idénticos. Esta licencia a menudo se compara con las licencias de software libre y de código abierto \"copyleft\". Todos los recursos nuevos basados en los suyos tendrán la misma licencia, por lo que cualquier derivado también permitirá su uso comercial. Esta es la licencia utilizada por Wikipedia, y se recomienda para materiales que usan recursos de Wikipedia y proyectos con licencia similar.","LicenseDescriptionsForCreators.Public Domain":"Este recurso está libre de restricciones conocidas bajo la ley de derechos de autor.","LicenseDescriptionsForCreators.Special Permissions":"Esta es una licencia personalizada para usar cuando las otras opciones no se aplican. Usted es responsable de crear una descripción de lo que implica esta licencia y comunicarla a los usuarios.","LongLicenseNames.All Rights Reserved":"Todos los derechos reservados","LongLicenseNames.CC BY":"Creative Commons: Atribución","LongLicenseNames.CC BY-NC":"Creative Commons: Atribución-NoComercial","LongLicenseNames.CC BY-NC-ND":"Creative Commons: Atribución-NoComercial-SinDerivadas","LongLicenseNames.CC BY-NC-SA":"Creative Commons: Atribución-NoComercial-CompartirIgual","LongLicenseNames.CC BY-ND":"Creative Commons: Atribución-SinDerivadas","LongLicenseNames.CC BY-SA":"Creative Commons: Atribución-CompartirIgual","LongLicenseNames.Public Domain":"Dominio público","LongLicenseNames.Special Permissions":"Permisos Especiales","NotificationStrings.changesSaved":"Cambios guardados","NotificationStrings.classCreated":"La clase se ha creado","NotificationStrings.classDeleted":"La clase se ha eliminado","NotificationStrings.coachesAssignedNoCount":"{count, plural, one {Tutor asignado} other {Tutores asignados}}","NotificationStrings.coachesRemovedNoCount":"{count, plural, one {Tutor eliminado} other {Tutores eliminados}}","NotificationStrings.deviceNotRemove":"Dispositivo no eliminado","NotificationStrings.deviceRemove":"Dispositivo eliminado","NotificationStrings.groupCreated":"El grupo se ha creado","NotificationStrings.groupDeleted":"El grupo se ha eliminado","NotificationStrings.learnersEnrolledNoCount":"{count, plural, one {Estudiante inscrito} other {Estudiantes inscritos}}","NotificationStrings.learnersEnrolledWithCount":"{count, number} {count, plural, one {estudiante inscrito} other {estudiantes inscritos}}","NotificationStrings.learnersRemovedNoCount":"{count, plural, one {Estudiante eliminado} other {Estudiantes eliminados}}","NotificationStrings.learnersRemovedWithCount":"{count, number} {count, plural, one {estudiante eliminado} other {estudiantes eliminados}}","NotificationStrings.lessonCopied":"Lección copiada","NotificationStrings.lessonCreated":"Lección creada","NotificationStrings.lessonDeleted":"Lección eliminada","NotificationStrings.newLearningFacilityCreated":"Nuevo centro educativo creado","NotificationStrings.passwordReset":"Contraseña cambiada","NotificationStrings.pinAuthenticate":"PIN autenticado correctamente","NotificationStrings.pinCreated":"Nuevo PIN creado","NotificationStrings.pinRemove":"PIN eliminado","NotificationStrings.pinUpdated":"PIN actualizado","NotificationStrings.quizCopied":"Prueba copiada","NotificationStrings.quizCreated":"Prueba creada","NotificationStrings.quizDeleted":"Prueba eliminada","NotificationStrings.resourceOrderSaved":"Orden de recursos guardado","NotificationStrings.resourcesAddedNoCount":"{count, plural, one {Recurso añadido} other {Recursos añadidos}}","NotificationStrings.resourcesAddedWithCount":"{count, number} {count, plural, one {recurso añadido} other {recursos añadidos}}","NotificationStrings.resourcesRemovedNoCount":"{count, plural, one {Recurso eliminado} other {Recursos eliminados}}","NotificationStrings.resourcesRemovedWithCount":"{count, number} {count, plural, one {recurso eliminado} other {recursos eliminados}}","NotificationStrings.syncAdded":"Calendario de sincronización añadido","NotificationStrings.syncUpdated":"Calendario de sincronización actualizado","NotificationStrings.userCreated":"Usuario creado","NotificationStrings.userDeleted":"Usuario eliminado","PrivacyInfoModal.kolibriAboutP1":"Foundation for Learning Equality, Inc. ha desarrollado el software Kolibri. Para encontrar más información, incluidos los Términos de servicio y la Política de privacidad de Kolibri, ir a:","PrivacyInfoModal.kolibriAboutP2":"Kolibri es una aplicación de software que se puede instalar en una amplia variedad de dispositivos sin necesidad de una conexión a Internet.","PrivacyInfoModal.kolibriAboutP3":"A diferencia de muchos servicios web en línea a los que se accede de manera similar a través de un navegador web, hay miles de instalaciones de Kolibri independientes en todo el mundo, incluida esta. Cada instalación de Kolibri es administrada y controlada por el propietario del dispositivo en el que está instalada.","PrivacyInfoModal.kolibriAboutP4":"Administradores pueden sincronizar los datos de este centro con el Portal de datos de Kolibri en la nube. En este case se estaría otorgando acceso a todos los datos a los administradores de la organización en el Portal de datos Kolibri. Los datos se alojarán en los servidores nube operados por la organización Learning Equality, que también tendrá acceso a estos datos.","PrivacyInfoModal.kolibriAboutP5":"Para mejorar la calidad de Kolibri y sus recursos, Learning Equality podría recopilar información de uso anónima cuando Kolibri tenga acceso a Internet. Esto puede incluir direcciones IP asociadas con el servidor, detalles del dispositivo como el sistema operativo y la zona horaria. También recopilamos estadísticas agregadas que incluyen: número de usuarios y centros educativos, años de nacimiento y distribución por género, además de la popularidad de los recursos. Hacemos todo lo posible para evitar recopilar información personal sobre los usuarios de Kolibri.","PrivacyInfoModal.kolibriAboutTitle":"Acerca de Kolibri","PrivacyInfoModal.kolibriOwnersP1":"Tienes que ejecutar Kolibri como un servicio cumpliendo con todas las leyes locales aplicables. Si eres el propietario del dispositivo en el que está instalado Kolibri, ten en cuenta que en última instancia eres el responsable de la seguridad y la protección de los datos de usuarios almacenada en Kolibri.","PrivacyInfoModal.kolibriOwnersP2":"También tiene que seguir las mejores prácticas relativas a la seguridad de la información, para proteger los datos de sus usuarios. Esto incluye mantener el dispositivo físicamente seguro, encriptar el disco duro, usar contraseñas seguras y únicas, mantener el sistema operativo actualizado y tener un cortafuegos configurado correctamente.","PrivacyInfoModal.kolibriOwnersP3":"Al sincronizar este centro con el Portal de datos de Kolibri, estás otorgando acceso a sus datos a los administradores de la organización en el Portal de datos Kolibri. De igual manera estás otorgando acceso a los datos a la organización Learning Equality, que está gestionando los servidores.","PrivacyInfoModal.kolibriOwnersP4":"Asegúrate que tus usuarios tienen forma de ponerse en contacto contigo si tienen preguntas acerca de sus cuentas.","PrivacyInfoModal.kolibriOwnersTitle":"Administradores","PrivacyInfoModal.kolibriUsersL1":"Compartir tu contraseña, permitir que cualquier persona acceda a tu cuenta, o hacer cualquier cosa que pueda poner tu cuenta en riesgo","PrivacyInfoModal.kolibriUsersL2":"Intentar acceder a cuentas de otros usuarios","PrivacyInfoModal.kolibriUsersL3":"Eliminar, eludir, deshabilitar, dañar o interferir con las características de seguridad de Kolibri","PrivacyInfoModal.kolibriUsersL4":"Intencionalmente interferir o dañar el funcionamiento de Kolibri o su disfrute para el resto de usuarios, por cualquier medio","PrivacyInfoModal.kolibriUsersP1":"Deberías usar Kolibri cumpliendo con todas las leyes aplicables. Esto podría significar que tienes que obtener el permiso de tus padres, tutores o maestros.","PrivacyInfoModal.kolibriUsersP2":"Ten en cuenta que tu información personal puede ser visible a los demás, dependiendo de cómo este configurado el software y la manera de acceder al programa.","PrivacyInfoModal.kolibriUsersP3":"Ponte en contacto con el administrador local de Kolibri para comprender qué información personal tuya puede estar almacenada, quién puede verla, cómo actualizarla o eliminarla, o si crees que tu cuenta está en riesgo.","PrivacyInfoModal.kolibriUsersP4":"No deberías:","PrivacyInfoModal.kolibriUsersP5":"Cuando utilizas Kolibri como usuario registrado, la información como tu nombre, nombre de usuario, edad, año de nacimiento, número de identificación, los materiales que ves y tus resultados en las evaluaciones pueden ser accesibles a los administradores y tutores del centro educativo. El equipo de desarrollo de Kolibri también puede usar tu información y compartirla con los creadores de contenidos para ayudar a mejorar el software y los recursos para diferentes tipos y necesidades de estudiantes.","PrivacyInfoModal.kolibriUsersP6":"Cuando utilizas Kolibri como invitado, la información agregada sobre recursos que tú y otros invitados visitan puede ser visible para los administradores y algunos tutores.","PrivacyInfoModal.openIdH1":"Iniciar sesión en otras aplicaciones usando Kolibri","PrivacyInfoModal.openIdP1":"Es posible usar Kolibri para crear una cuenta o iniciar sesión en otras aplicaciones. En tal caso, esas aplicaciones tendrán acceso a tu nombre completo, tu ID único y tu nombre de usuario.","ReportErrorModal.emailDescription":"Contacta el equipo de soporte con los datos de tu error y haremos lo posible para ayudar.","ReportErrorModal.emailPrompt":"Enviar un correo electrónico al equipo técnico","ReportErrorModal.errorDetailsHeader":"Detalles del error","ReportErrorModal.forumPostingTips":"Incluye una descripción de lo que estabas intentando hacer, y lo que hayas clicado cuando apareció el error.","ReportErrorModal.forumPrompt":"Visitar los foros de la comunidad","ReportErrorModal.forumUseTips":"Buscar en el foro de la comunidad para ver si otros encontraron problemas similares. Si no puedes encontrar nada, copia y pega los detalles del error abajo en un nuevo post del foro, para que podamos corregir el error en una versión futura de Kolibri.","ReportErrorModal.reportErrorHeader":"Informar de error","ShortLicenseNames.All Rights Reserved":"Todos los derechos reservados","ShortLicenseNames.CC BY":"CC BY","ShortLicenseNames.CC BY-NC":"CC BY-NC","ShortLicenseNames.CC BY-NC-ND":"CC BY-NC-ND","ShortLicenseNames.CC BY-NC-SA":"CC BY-NC-SA","ShortLicenseNames.CC BY-ND":"CC BY-ND","ShortLicenseNames.CC BY-SA":"CC BY-SA","ShortLicenseNames.Public Domain":"Dominio público","ShortLicenseNames.Special Permissions":"Permisos especiales","SideNav.closeNav":"Cerrar navegación","SideNav.deviceStatus":"Estado del dispositivo","SideNav.navigationLabel":"Menú principal de usuario","SideNav.poweredBy":"Kolibri {version}","SideNav.signOut":"Cerrar sesión","SkipNavigationLink.skipToMainContentAction":"Saltar al contenido principal","SyncStatusDisplay.insufficientStorage":"No hay suficiente espacio de almacenamiento.","SyncStatusDisplay.notConnected":"No conectado al servidor","SyncStatusDisplay.notRecentlySynced":"No sincronizado recientemente","SyncStatusDisplay.queued":"Esperando para sincronizar","SyncStatusDisplay.recentlySynced":"Sincronizado","SyncStatusDisplay.recentlySyncedRelative":"Sincronizado {relativeTime}","SyncStatusDisplay.syncing":"Sincronizando...","SyncStatusDisplay.unableOrNotSynced":"Dispositivo no sincronizado recientemente o fallo de la sincronización","SyncStatusDisplay.unableToSync":"No se puede sincronizar","TechnicalTextBlock.copiedToClipboardConfirmation":"Copiado al portapapeles","TechnicalTextBlock.copyToClipboardButtonPrompt":"Copiar al portapapeles","TotalPoints.pointsTooltip":"Has ganado { points, number } puntos","UpdateNotification.adminMessage":"Por favor, contacta el administrador de Kolibri","UpdateNotification.hideNotificationLabel":"No volver a mostrar este mensaje","UpdateNotification.upgradeDownload":"Descargar aquí","UpdateNotification.upgradeHeader":"Actualización está disponible","UpdateNotification.upgradeHeaderImportant":"Actualización importante está disponible","UpdateNotification.upgradeLearnAndDownload":"Descubre más y descarga aquí","UpdateNotification.upgradeMessageGeneric":"Una nueva versión de Kolibri está disponible.","UpdateNotification.upgradeMessageImportant":"Se ha publicado una actualización importante posterior a tu versión de Kolibri.","UpdateNotification.upgradeMessage_0_18_0":"Kolibri versión 0.18. ya está disponible. Las nuevas características incluyen buscar y filtrar más accesible durante la creación de lecciones y pruebas, el soporte para el formato Bloom Pub, la navegación actualizada para tutores, así como varias mejoras y correcciones."},"languageCode":"es-419","languageDir":"ltr","languages":{"ar":{"id":"ar","lang_name":"العَرَبِيَّة","english_name":"Arabic","lang_direction":"rtl"},"bg-bg":{"id":"bg-bg","lang_name":"Български","english_name":"Bulgarian","lang_direction":"ltr"},"bn-bd":{"id":"bn-bd","lang_name":"বাংলা","english_name":"Bengali","lang_direction":"ltr"},"de":{"id":"de","lang_name":"Deutsch","english_name":"German","lang_direction":"ltr"},"el":{"id":"el","lang_name":"Ελληνικά","english_name":"Greek","lang_direction":"ltr"},"en":{"id":"en","lang_name":"English","english_name":"English","lang_direction":"ltr"},"es-419":{"id":"es-419","lang_name":"Español","english_name":"Spanish (Latin America)","lang_direction":"ltr"},"es-es":{"id":"es-es","lang_name":"Español (España)","english_name":"Spanish (Spain)","lang_direction":"ltr"},"fa":{"id":"fa","lang_name":"فارسی","english_name":"Farsi","lang_direction":"rtl"},"ff-cm":{"id":"ff-cm","lang_name":"Fulfulde Mbororoore","english_name":"Fulfulde (Cameroon)","lang_direction":"ltr"},"fr-fr":{"id":"fr-fr","lang_name":"Français","english_name":"French","lang_direction":"ltr"},"gu-in":{"id":"gu-in","lang_name":"ગુજરાતી","english_name":"Gujarati","lang_direction":"ltr"},"ha":{"id":"ha","lang_name":"Hausa","english_name":"Hausa","lang_direction":"ltr"},"hi-in":{"id":"hi-in","lang_name":"हिंदी (भारत)","english_name":"Hindi (India)","lang_direction":"ltr"},"ht":{"id":"ht","lang_name":"Kreyòl Ayisyen","english_name":"Haitian Creole","lang_direction":"ltr"},"id":{"id":"id","lang_name":"Bahasa Indonesia","english_name":"Indonesian","lang_direction":"ltr"},"it":{"id":"it","lang_name":"Italiano","english_name":"Italian","lang_direction":"ltr"},"ka":{"id":"ka","lang_name":"ქართული","english_name":"Georgian","lang_direction":"ltr"},"km":{"id":"km","lang_name":"ភាសាខ្មែរ","english_name":"Khmer","lang_direction":"ltr"},"ko":{"id":"ko","lang_name":"한국어","english_name":"Korean","lang_direction":"ltr"},"mr":{"id":"mr","lang_name":"मराठी","english_name":"Marathi","lang_direction":"ltr"},"my":{"id":"my","lang_name":"ဗမာစာ","english_name":"Burmese","lang_direction":"ltr"},"ny":{"id":"ny","lang_name":"Chinyanja","english_name":"Chichewa, Chewa, Nyanja","lang_direction":"ltr"},"pa":{"id":"pa","lang_name":"ਪੰਜਾਬੀ","english_name":"Punjabi","lang_direction":"ltr"},"pt-br":{"id":"pt-br","lang_name":"Português (Brazil)","english_name":"Portuguese (Brazil)","lang_direction":"ltr"},"pt-mz":{"id":"pt-mz","lang_name":"Português (Moçambique)","english_name":"Portuguese (Mozambique)","lang_direction":"ltr"},"sw-tz":{"id":"sw-tz","lang_name":"Kiswahili","english_name":"Swahili","lang_direction":"ltr"},"te":{"id":"te","lang_name":"తెలుగు","english_name":"Telugu","lang_direction":"ltr"},"uk":{"id":"uk","lang_name":"Украї́нська мо́ва","english_name":"Ukrainian","lang_direction":"ltr"},"ur-pk":{"id":"ur-pk","lang_name":"اُردو (پاکستان)","english_name":"Urdu (Pakistan)","lang_direction":"rtl"},"vi":{"id":"vi","lang_name":"Tiếng Việt","english_name":"Vietnamese","lang_direction":"ltr"},"yo":{"id":"yo","lang_name":"Yorùbá","english_name":"Yoruba","lang_direction":"ltr"},"zh-hans":{"id":"zh-hans","lang_name":"简体中文","english_name":"Simplified Chinese","lang_direction":"ltr"}}},"oidcProviderEnabled":false,"kolibriTheme":{"signIn":{"background":"/static/assets/default_theme/background.jpg","backgroundImgCredit":"Lewa Wildlife Conservancy","topLogo":{"style":"padding-left: 64px; padding-right: 64px; margin-bottom: 8px; margin-top: 8px"}},"logos":[{"src":"/static/assets/favicons/logo.ico","content_type":"image/vnd.microsoft.icon","size":"32x32"},{"src":"/static/assets/default_theme/kolibri-logo.svg","content_type":"image/svg+xml","maskable":false,"size":"any"},{"src":"/static/assets/default_theme/kolibri-logo-192.png","content_type":"image/png","size":"192x192"},{"src":"/static/assets/default_theme/kolibri-logo-512.png","content_type":"image/png","size":"512x512"}],"tokenMapping":{},"sideNav":{},"appBar":{}},"urls":{"urls":{"buffers_list":[["api/morango/v1/buffers/",[]]],"certificatechain_list":[["api/morango/v1/certificatechain/",[]]],"certificates_detail":[["api/morango/v1/certificates/%(pk)s/",["pk"]]],"certificates_list":[["api/morango/v1/certificates/",[]]],"kolibri:core:api_root":[["api/auth/.%(format)s",["format"]],["api/auth/",[]]],"kolibri:core:attemptlog_detail":[["api/logger/attemptlog/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:attemptlog_list":[["api/logger/attemptlog/",[]]],"kolibri:core:bookmarks_detail":[["api/bookmarks/bookmarks/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:bookmarks_list":[["api/bookmarks/bookmarks/",[]]],"kolibri:core:channel_detail":[["api/content/channel/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:channel_filter_options":[["api/content/channel/filter_options/",[]]],"kolibri:core:channel_list":[["api/content/channel/",[]]],"kolibri:core:channel_thumbnail":[["api/content/channel-thumbnail/%(channel_id)s/",["channel_id"]]],"kolibri:core:classroom_detail":[["api/auth/classroom/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:classroom_list":[["api/auth/classroom/",[]]],"kolibri:core:contentnode_descendants_assessments":[["api/content/contentnode/descendants_assessments/",[]]],"kolibri:core:contentnode_detail":[["api/content/contentnode/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:contentnode_list":[["api/content/contentnode/",[]]],"kolibri:core:contentnode_random":[["api/content/contentnode/random/",[]]],"kolibri:core:contentnode_recommendations_for":[["api/content/contentnode/%(pk)s/recommendations_for/",["pk"]]],"kolibri:core:contentnode_bookmarks_list":[["api/content/contentnode_bookmarks/",[]]],"kolibri:core:contentnode_granular_detail":[["api/content/contentnode_granular/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:contentnode_search_descendants_assessments":[["api/content/contentnode_search/descendants_assessments/",[]]],"kolibri:core:contentnode_search_detail":[["api/content/contentnode_search/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:contentnode_search_list":[["api/content/contentnode_search/",[]]],"kolibri:core:contentnode_search_random":[["api/content/contentnode_search/random/",[]]],"kolibri:core:contentnode_search_recommendations_for":[["api/content/contentnode_search/%(pk)s/recommendations_for/",["pk"]]],"kolibri:core:contentnode_tree_detail":[["api/content/contentnode_tree/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:contentnodeprogress_list":[["api/content/contentnodeprogress/",[]]],"kolibri:core:contentnodeprogress_tree":[["api/content/contentnodeprogress/%(pk)s/tree/",["pk"]]],"kolibri:core:contentpermalink":[["viewcontent",[]]],"kolibri:core:contentrequest_detail":[["api/content/contentrequest/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:contentrequest_list":[["api/content/contentrequest/",[]]],"kolibri:core:deviceinfo":[["api/device/deviceinfo/",[]]],"kolibri:core:devicename":[["api/device/devicename/",[]]],"kolibri:core:devicepermissions_detail":[["api/device/devicepermissions/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:devicepermissions_list":[["api/device/devicepermissions/",[]]],"kolibri:core:deviceprovision":[["api/device/deviceprovision/",[]]],"kolibri:core:devicerestart":[["api/device/devicerestart/",[]]],"kolibri:core:devicesettings":[["api/device/devicesettings/",[]]],"kolibri:core:driveinfo_detail":[["api/device/driveinfo/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:driveinfo_list":[["api/device/driveinfo/",[]]],"kolibri:core:dynamicnetworklocation_detail":[["api/discovery/dynamicnetworklocation/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:dynamicnetworklocation_list":[["api/discovery/dynamicnetworklocation/",[]]],"kolibri:core:dynamicnetworklocation_update_connection_status":[["api/discovery/dynamicnetworklocation/%(pk)s/update_connection_status/",["pk"]]],"kolibri:core:exam_detail":[["api/exams/exam/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:exam_list":[["api/exams/exam/",[]]],"kolibri:core:exam_size":[["api/exams/exam/size/",[]]],"kolibri:core:facility_create_facility":[["api/auth/facility/create_facility/",[]]],"kolibri:core:facility_detail":[["api/auth/facility/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:facility_list":[["api/auth/facility/",[]]],"kolibri:core:facilitydataset_detail":[["api/auth/facilitydataset/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:facilitydataset_list":[["api/auth/facilitydataset/",[]]],"kolibri:core:facilitydataset_resetsettings":[["api/auth/facilitydataset/%(pk)s/resetsettings/",["pk"]]],"kolibri:core:facilitydataset_update_pin":[["api/auth/facilitydataset/%(pk)s/update-pin/",["pk"]]],"kolibri:core:facilityuser_detail":[["api/auth/facilityuser/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:facilityuser_list":[["api/auth/facilityuser/",[]]],"kolibri:core:facilityusername_detail":[["api/auth/facilityusername/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:facilityusername_list":[["api/auth/facilityusername/",[]]],"kolibri:core:file_detail":[["api/content/file/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:file_list":[["api/content/file/",[]]],"kolibri:core:freespace":[["api/device/freespace/",[]]],"kolibri:core:generatecsvlogrequest_detail":[["api/logger/generatecsvlogrequest/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:generatecsvlogrequest_list":[["api/logger/generatecsvlogrequest/",[]]],"kolibri:core:get_public_channel_list":[["api/public/%(version)s/channels",["version"]]],"kolibri:core:get_public_channel_lookup":[["api/public/%(version)s/channels/lookup/%(identifier)s",["version","identifier"]]],"kolibri:core:get_public_file_checksums":[["api/public/%(version)s/file_checksums/",["version"]]],"kolibri:core:guest":[["es-419/guestaccess/",[]]],"kolibri:core:importmetadata_detail":[["api/public/v2/importmetadata/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:info_list":[["api/public/info/",[]]],"kolibri:core:ispinvalid":[["api/auth/ispinvalid/%(pk)s",["pk"]]],"kolibri:core:learnergroup_detail":[["api/auth/learnergroup/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:learnergroup_list":[["api/auth/learnergroup/",[]]],"kolibri:core:lesson_detail":[["api/lessons/lesson/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:lesson_list":[["api/lessons/lesson/",[]]],"kolibri:core:lesson_size":[["api/lessons/lesson/size/",[]]],"kolibri:core:logout":[["es-419/logout/",[]]],"kolibri:core:masterylog_detail":[["api/logger/masterylog/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:masterylog_diff":[["api/logger/masterylog/%(pk)s/diff/",["pk"]]],"kolibri:core:masterylog_list":[["api/logger/masterylog/",[]]],"kolibri:core:membership_detail":[["api/auth/membership/%(pk)s.%(format)s",["pk","format"]],["api/auth/membership/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:membership_list":[["api/auth/membership.%(format)s",["format"]],["api/auth/membership/",[]]],"kolibri:core:networklocation_detail":[["api/discovery/networklocation/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:networklocation_list":[["api/discovery/networklocation/",[]]],"kolibri:core:networklocation_update_connection_status":[["api/discovery/networklocation/%(pk)s/update_connection_status/",["pk"]]],"kolibri:core:networklocation_facilities_detail":[["api/discovery/networklocation_facilities/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:pathpermission":[["api/device/pathpermission/",[]]],"kolibri:core:pingbacknotification_detail":[["api/notifications/pingbacknotification/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:pingbacknotification_list":[["api/notifications/pingbacknotification/",[]]],"kolibri:core:pingbacknotificationdismissed_detail":[["api/notifications/pingbacknotificationdismissed/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:pingbacknotificationdismissed_list":[["api/notifications/pingbacknotificationdismissed/",[]]],"kolibri:core:pinned_devices_detail":[["api/discovery/pinned_devices/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:pinned_devices_list":[["api/discovery/pinned_devices/",[]]],"kolibri:core:plugins_detail":[["es-419/plugins/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:plugins_list":[["es-419/plugins/",[]]],"kolibri:core:portal_register":[["api/auth/portal/register/",[]]],"kolibri:core:portal_validate_token":[["api/auth/portal/validate_token/",[]]],"kolibri:core:publicchannel_detail":[["api/public/v2/channel/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:publicchannel_filter_options":[["api/public/v2/channel/filter_options/",[]]],"kolibri:core:publicchannel_list":[["api/public/v2/channel/",[]]],"kolibri:core:publiccontentnode_detail":[["api/public/v2/contentnode/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:publiccontentnode_list":[["api/public/v2/contentnode/",[]]],"kolibri:core:publiccontentnode_tree_detail":[["api/public/v2/contentnode_tree/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:publicfacility_detail":[["api/public/v1/facility/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:publicfacility_list":[["api/public/v1/facility/",[]]],"kolibri:core:publicsearchuser_list":[["api/public/facilitysearchuser/",[]]],"kolibri:core:publicsignup_list":[["api/public/signup/",[]]],"kolibri:core:publicuser_detail":[["api/public/facilityuser/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:publicuser_list":[["api/public/facilityuser/",[]]],"kolibri:core:redirect_user":[["es-419/redirectuser/",[]]],"kolibri:core:remotechannel_detail":[["api/content/remotechannel/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:remotechannel_kolibri_studio_status":[["api/content/remotechannel/kolibri_studio_status/",[]]],"kolibri:core:remotechannel_list":[["api/content/remotechannel/",[]]],"kolibri:core:remotefacilityauthenticateduserinfo":[["api/auth/remotefacilityauthenticateduserinfo",[]]],"kolibri:core:remotefacilityuser":[["api/auth/remotefacilityuser",[]]],"kolibri:core:role_detail":[["api/auth/role/%(pk)s.%(format)s",["pk","format"]],["api/auth/role/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:role_list":[["api/auth/role.%(format)s",["format"]],["api/auth/role/",[]]],"kolibri:core:root_redirect":[["es-419/",[]]],"kolibri:core:session_detail":[["api/auth/session/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:session_list":[["api/auth/session/",[]]],"kolibri:core:set_language":[["es-419/i18n/setlang/",[]]],"kolibri:core:setnonspecifiedpassword":[["api/auth/setnonspecifiedpassword",[]]],"kolibri:core:signup_list":[["api/auth/signup/",[]]],"kolibri:core:staticnetworklocation_detail":[["api/discovery/staticnetworklocation/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:staticnetworklocation_list":[["api/discovery/staticnetworklocation/",[]]],"kolibri:core:staticnetworklocation_update_connection_status":[["api/discovery/staticnetworklocation/%(pk)s/update_connection_status/",["pk"]]],"kolibri:core:status_check":[["status/",[]]],"kolibri:core:syncqueue":[["api/public/syncqueue/",[]]],"kolibri:core:task_cancel":[["api/tasks/tasks/%(pk)s/cancel/",["pk"]]],"kolibri:core:task_clear":[["api/tasks/tasks/%(pk)s/clear/",["pk"]]],"kolibri:core:task_clearall":[["api/tasks/tasks/clearall/",[]]],"kolibri:core:task_detail":[["api/tasks/tasks/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:task_list":[["api/tasks/tasks/",[]]],"kolibri:core:task_restart":[["api/tasks/tasks/%(pk)s/restart/",["pk"]]],"kolibri:core:trackprogress_detail":[["api/logger/trackprogress/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:trackprogress_list":[["api/logger/trackprogress/",[]]],"kolibri:core:unsupported":[["es-419/unsupported/",[]]],"kolibri:core:usercontentnode_list":[["api/content/usercontentnode/",[]]],"kolibri:core:usernameavailable":[["api/auth/usernameavailable",[]]],"kolibri:core:userprogress_detail":[["api/logger/userprogress/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:usersyncstatus_detail":[["api/device/usersyncstatus/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:usersyncstatus_list":[["api/device/usersyncstatus/",[]]],"kolibri:kolibri.plugins.coach:api_root":[["coach/api/.%(format)s",["format"]],["coach/api/",[]]],"kolibri:kolibri.plugins.coach:classsummary_detail":[["coach/api/classsummary/%(pk)s.%(format)s",["pk","format"]],["coach/api/classsummary/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:kolibri.plugins.coach:coach":[["es-419/coach/",[]]],"kolibri:kolibri.plugins.coach:exercisedifficulties_detail":[["coach/api/exercisedifficulties/%(pk)s.%(format)s",["pk","format"]],["coach/api/exercisedifficulties/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:kolibri.plugins.coach:lessonreport_detail":[["coach/api/lessonreport/%(pk)s.%(format)s",["pk","format"]],["coach/api/lessonreport/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:kolibri.plugins.coach:lessonreport_list":[["coach/api/lessonreport.%(format)s",["format"]],["coach/api/lessonreport/",[]]],"kolibri:kolibri.plugins.coach:notifications_detail":[["coach/api/notifications/%(pk)s.%(format)s",["pk","format"]],["coach/api/notifications/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:kolibri.plugins.coach:notifications_list":[["coach/api/notifications.%(format)s",["format"]],["coach/api/notifications/",[]]],"kolibri:kolibri.plugins.coach:practicequizdifficulties_detail":[["coach/api/practicequizdifficulties/%(pk)s.%(format)s",["pk","format"]],["coach/api/practicequizdifficulties/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:kolibri.plugins.coach:quizdifficulties_detail":[["coach/api/quizdifficulties/%(pk)s.%(format)s",["pk","format"]],["coach/api/quizdifficulties/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:kolibri.plugins.device:device_channel_detail":[["device/api/device_channel/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:kolibri.plugins.device:device_channel_list":[["device/api/device_channel/",[]]],"kolibri:kolibri.plugins.device:device_management":[["es-419/device/",[]]],"kolibri:kolibri.plugins.device:devicechannelorder":[["device/api/devicechannelorder",[]]],"kolibri:kolibri.plugins.device:importexportsizeview":[["device/api/importexportsizeview",[]]],"kolibri:kolibri.plugins.facility:download_csv_file":[["facility/api/downloadcsvfile/%(csv_type)s/%(facility_id)s/",["csv_type","facility_id"]]],"kolibri:kolibri.plugins.facility:exportedcsvinfo":[["facility/api/exportedcsvinfo/%(facility_id)s/",["facility_id"]]],"kolibri:kolibri.plugins.facility:facility_management":[["es-419/facility/",[]]],"kolibri:kolibri.plugins.facility:firstlogdate":[["facility/api/firstlogdate/%(facility_id)s/",["facility_id"]]],"kolibri:kolibri.plugins.learn:homehydrate":[["learn/api/homehydrate",[]]],"kolibri:kolibri.plugins.learn:learn":[["es-419/learn/",[]]],"kolibri:kolibri.plugins.learn:learnerclassroom_detail":[["learn/api/learnerclassroom/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:kolibri.plugins.learn:learnerclassroom_list":[["learn/api/learnerclassroom/",[]]],"kolibri:kolibri.plugins.learn:learnerlesson_detail":[["learn/api/learnerlesson/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:kolibri.plugins.learn:learnerlesson_list":[["learn/api/learnerlesson/",[]]],"kolibri:kolibri.plugins.learn:my_downloads":[["es-419/learn/my-downloads",[]]],"kolibri:kolibri.plugins.learn:state":[["learn/api/state",[]]],"kolibri:kolibri.plugins.setup_wizard:facilityimport_createsuperuser":[["setup/api/facilityimport/createsuperuser/",[]]],"kolibri:kolibri.plugins.setup_wizard:facilityimport_facilityadmins":[["setup/api/facilityimport/facilityadmins/",[]]],"kolibri:kolibri.plugins.setup_wizard:facilityimport_grantsuperuserpermissions":[["setup/api/facilityimport/grantsuperuserpermissions/",[]]],"kolibri:kolibri.plugins.setup_wizard:setupwizard":[["es-419/setup/",[]]],"kolibri:kolibri.plugins.setup_wizard:setupwizard_createuseronremote":[["setup/api/setupwizard/createuseronremote/",[]]],"kolibri:kolibri.plugins.user_auth:user_auth":[["es-419/auth/",[]]],"kolibri:kolibri.plugins.user_profile:loginmergeduser":[["profile/api/loginmergeduser",[]]],"kolibri:kolibri.plugins.user_profile:onmyownsetup":[["profile/api/onmyownsetup",[]]],"kolibri:kolibri.plugins.user_profile:user_profile":[["es-419/profile/",[]]],"morangoinfo_detail":[["api/morango/v1/morangoinfo/%(pk)s/",["pk"]]],"nonces_list":[["api/morango/v1/nonces/",[]]],"publickey_detail":[["api/morango/v1/publickey/%(pk)s/",["pk"]]],"publickey_list":[["api/morango/v1/publickey/",[]]],"redirect_user":[["es-419/user/",[]]],"syncsessions_detail":[["api/morango/v1/syncsessions/%(pk)s/",["pk"]]],"syncsessions_list":[["api/morango/v1/syncsessions/",[]]],"transfersessions_detail":[["api/morango/v1/transfersessions/%(pk)s/",["pk"]]],"transfersessions_list":[["api/morango/v1/transfersessions/",[]]]},"prefix":"/","__staticUrl":"/static/","__mediaUrl":"/media/","__contentUrl":"/content/storage/","__zipContentUrl":"/content/zipcontent/","__hashiUrl":"/content/static/hashi/hashi-e57242a339d54251cf89.html","__zipContentOrigin":"https://att.1bot.online:8443","__zipContentPort":""},"unsupportedUrl":"/es-419/unsupported/"}
{"CommonLearnStrings.author":"Autor","CommonLearnStrings.backToAllLibraries":"Volver a todas las bibliotecas","CommonLearnStrings.cannotConnectToLibrary":"Kolibri no puede conectar con la biblioteca en {deviceName}. Tu conexión de red puede ser inestable, o {deviceName} ya no está disponible.","CommonLearnStrings.channelAndFoldersLabel":"Canal y carpetas","CommonLearnStrings.classesAndAssignmentsLabel":"Tareas asignadas en grupos","CommonLearnStrings.copyrightHolder":"Titular de derechos de autor","CommonLearnStrings.documentTitle":"{ contentTitle } - { channelTitle }","CommonLearnStrings.dontShowThisAgainLabel":"No volver a mostrar","CommonLearnStrings.estimatedTime":"Tiempo estimado","CommonLearnStrings.exploreLibraries":"Explorar bibliotecas","CommonLearnStrings.exploreResources":"Explorar materiales","CommonLearnStrings.filterAndSearchLabel":"Filtrar y buscar","CommonLearnStrings.kolibriLibrary":"Biblioteca de Kolibri","CommonLearnStrings.learnLabel":"Aprender","CommonLearnStrings.license":"Licencia","CommonLearnStrings.loadingLibraries":"Cargando las bibliotecas de Kolibri a tu alrededor","CommonLearnStrings.locationsInChannel":"Ubicación en {channelname}","CommonLearnStrings.logo":"Desde el canal {channelTitle}","CommonLearnStrings.markResourceAsCompleteLabel":"Marcar el material como completado","CommonLearnStrings.moreLibraries":"Más","CommonLearnStrings.mostPopularLabel":"Más popular","CommonLearnStrings.nextStepsLabel":"Pasos siguientes","CommonLearnStrings.popularLabel":"Popular","CommonLearnStrings.resourceCompletedLabel":"Material completado","CommonLearnStrings.resumeLabel":"Continuar","CommonLearnStrings.shareFile":"Compartir","CommonLearnStrings.showLess":"Mostrar menos","CommonLearnStrings.suggestedTime":"Tiempo sugerido","CommonLearnStrings.toggleLicenseDescription":"Ver descripción de la licencia","CommonLearnStrings.viewResource":"Ver el material","CommonLearnStrings.whatYouWillNeed":"Lo que vas a necesitar"}
{"allowLearnerDownloads":false}
{"CommonCoachStrings.activityLabel":"Actividad","CommonCoachStrings.activityListEmptyState":"No hay actividad","CommonCoachStrings.afterCoachEndsQuizDescription":"Los estudiantes pueden ver el informe de la prueba cuando el tutor la cierre","CommonCoachStrings.afterCoachEndsQuizLabel":"Después de que el tutor cierre la prueba","CommonCoachStrings.afterLearnerSubmitsQuizDescription":"Los estudiantes pueden ver el informe de la prueba inmediatamente después de enviarla","CommonCoachStrings.afterLearnerSubmitsQuizLabel":"Después de que estudiante envíe la prueba","CommonCoachStrings.allQuizzesLabel":"Todas las pruebas","CommonCoachStrings.answerLogCorrectLabel":"En el intento anterior estudiante respondió correctamente a esta pregunta","CommonCoachStrings.answerLogImprovedLabel":"El estudiante mejoró su respuesta incorrecta del intento anterior","CommonCoachStrings.answerLogIncorrectLabel":"El estudiante también respondió esto incorrectamente en el intento anterior","CommonCoachStrings.attemptsLabel":"Intentos","CommonCoachStrings.avgScoreLabel":"Promedio de puntuación","CommonCoachStrings.avgTimeSpentLabel":"Promedio del tiempo utilizado","CommonCoachStrings.backToLessonLabel":"Volver a '{lesson}'","CommonCoachStrings.canNoLongerEditQuizNotice":"Ya no podrá editar las preguntas y secciones de la prueba.","CommonCoachStrings.classLabel":"Clase","CommonCoachStrings.classesLabel":"Clases","CommonCoachStrings.closeConfirmationMessage":"Perderá todos los cambios de su trabajo que no han sido guardados.","CommonCoachStrings.closeConfirmationTitle":"Por favor, confirme que desea salir de esta página","CommonCoachStrings.closeQuizLabel":"Cerrar prueba","CommonCoachStrings.closeQuizModalDetail":"Estudiantes recibirán el resultado final y el informe de la prueba. Las preguntas no contestadas se contarán como incorrectas.","CommonCoachStrings.coachLabel":"Tutorizar","CommonCoachStrings.coachLabelWithOneName":"Tutor - {name}","CommonCoachStrings.coachLabelWithOneTwoNames":"Tutor - {name1} - {name2}","CommonCoachStrings.coachReportsLesson":"Informes para lecciones","CommonCoachStrings.copyAction":"Copiar","CommonCoachStrings.createLessonAction":"Crear nueva lección","CommonCoachStrings.createdNotification":"Creado","CommonCoachStrings.deletedNotification":"Eliminada","CommonCoachStrings.descriptionLabel":"Descripción","CommonCoachStrings.descriptionMissingLabel":"Sin descripción","CommonCoachStrings.detailsLabel":"Detalles","CommonCoachStrings.difficultQuestionsDescription":"Preguntas difíciles en el intento más reciente de todos los estudiantes","CommonCoachStrings.difficultQuestionsLabel":"Preguntas difíciles","CommonCoachStrings.dontShowAgain":"No volver a mostrar este mensaje","CommonCoachStrings.enrollLearnersAction":"Inscribir estudiantes","CommonCoachStrings.entireClassLabel":"Toda la clase","CommonCoachStrings.exercisesCompletedLabel":"Ejercicios completados","CommonCoachStrings.exportCSVAction":"Exportar como CSV","CommonCoachStrings.fileSizeToDownload":"Tamaño del archivo a descargar: {size}","CommonCoachStrings.fileSizeToRemove":"Tamaño del archivo a eliminar: {size}","CommonCoachStrings.filterLessonAll":"Todos","CommonCoachStrings.filterLessonNotVisible":"No visible","CommonCoachStrings.filterLessonStatus":"Estado","CommonCoachStrings.filterLessonVisible":"Visible","CommonCoachStrings.filterQuizAll":"Todos","CommonCoachStrings.filterQuizEnded":"Cerrada","CommonCoachStrings.filterQuizNotStarted":"No iniciada","CommonCoachStrings.filterQuizStarted":"Iniciado","CommonCoachStrings.filterQuizStatus":"Estado","CommonCoachStrings.generalInformationLabel":"Información general","CommonCoachStrings.groupListEmptyState":"No hay grupos","CommonCoachStrings.groupNameLabel":"Nombre del grupo","CommonCoachStrings.groupsAndLearnersLabel":"Equipos y estudiantes individuales","CommonCoachStrings.groupsLabel":"Grupos","CommonCoachStrings.helpNeededLabel":"Necesitan ayuda","CommonCoachStrings.individualLearnersLabel":"Estudiantes individuales","CommonCoachStrings.lastActivityLabel":"Actividad más reciente","CommonCoachStrings.latestScoreLabel":"Puntuación más reciente","CommonCoachStrings.learnerListEmptyState":"No hay estudiantes","CommonCoachStrings.learnersLabel":"Estudiantes","CommonCoachStrings.lessonDuplicateTitleError":"Ya existe una lección con ese nombre","CommonCoachStrings.lessonLabel":"Lección","CommonCoachStrings.lessonListEmptyState":"No hay lecciones","CommonCoachStrings.lessonNotVisibleToLearnersLabel":"Lección no está visible para estudiantes","CommonCoachStrings.lessonVisibleLabel":"Visible para estudiantes","CommonCoachStrings.lessonVisibleToLearnersLabel":"Lección está visible para estudiantes","CommonCoachStrings.lessonsAssignedLabel":"Lecciones asignadas","CommonCoachStrings.lessonsCompletedLabel":"Lecciones completadas","CommonCoachStrings.lessonsLabel":"Lecciones","CommonCoachStrings.lodQuizDetail":"Los archivos de recursos incluidos en esta prueba se descargarán en los dispositivos estudiante que estén configurados para sincronizar con este servidor.","CommonCoachStrings.makeLessonNotVisibleText":"Los estudiantes ya no podrán ver esta lección. Los archivos de recursos incluidos en esta lección se eliminarán de los dispositivos estudiante que estén configurados para sincronizar con este servidor.","CommonCoachStrings.makeLessonNotVisibleTitle":"Hacer que la lección no sea visible","CommonCoachStrings.makeLessonVisibleText":"Los estudiantes podrán ver esta lección e interactuar con sus recursos. Los archivos de recursos incluidos en esta lección se descargarán en dispositivos estudiante que estén configurados para sincronizar con este servidor.","CommonCoachStrings.makeLessonVisibleTitle":"Hacer que la lección sea visible","CommonCoachStrings.makeQuizReportNotVisibleText":"Los estudiantes ya no podrán ver el informe de esta prueba. Los archivos de recursos incluidos en esta prueba se eliminarán de los dispositivos estudiante que estén configurados para sincronizar con este servidor.","CommonCoachStrings.makeQuizReportNotVisibleTitle":"Hacer que el informe de la prueba no sea visible","CommonCoachStrings.makeQuizReportVisibleText":"Los estudiantes podrán ver el informe de esta prueba. Los archivos de recursos incluidos en esta prueba se descargarán en los dispositivos estudiante que estén configurados para sincronizar con este servidor.","CommonCoachStrings.makeQuizReportVisibleTitle":"Hacer que el informe de la prueba sea visible","CommonCoachStrings.manageLessonResourcesTitle":"Añadir recursos a la lección","CommonCoachStrings.manageResourcesAction":"Gestionar recursos","CommonCoachStrings.membersLabel":"Miembros","CommonCoachStrings.nameLabel":"Nombre","CommonCoachStrings.newLessonAction":"Nueva lección","CommonCoachStrings.newQuizAction":"Nueva prueba","CommonCoachStrings.noResourcesInLessonLabel":"No hay materiales en esta lección","CommonCoachStrings.nthExerciseName":"{name} ({number, number, integer})","CommonCoachStrings.numberOfQuestions":"{value, number, integer} {value, plural, one {pregunta} other {preguntas}}","CommonCoachStrings.numberOfResources":"{value, number, integer} {value, plural, one {recurso} other {recursos}}","CommonCoachStrings.onlyShowingEnrolledLabel":"Mostrando solo estudiantes que están inscritos en este grupo","CommonCoachStrings.openQuizLabel":"Abrir prueba","CommonCoachStrings.openQuizModalDetail":"Abrir la prueba la rende visible para estudiantes para que puedan empezar a responder a las preguntas.","CommonCoachStrings.openQuizModalEmptySections":"Cualquier sección sin preguntas será eliminada de la prueba.","CommonCoachStrings.orderFixedDescription":"Todos estudiantes ven preguntas en el mismo orden","CommonCoachStrings.orderFixedLabel":"Fijo","CommonCoachStrings.orderRandomDescription":"Cada estudiante ve preguntas en un orden diferente","CommonCoachStrings.orderRandomLabel":"Aleatorio","CommonCoachStrings.planLabel":"Planificar","CommonCoachStrings.practiceQuizReportImprovedLabel":"Estudiante ha mejorado respondiendo a {value, number, integer} {value, plural, one {pregunta} other {preguntas}}","CommonCoachStrings.previewAction":"Vista previa","CommonCoachStrings.previewLabel":"Vista previa","CommonCoachStrings.printReportAction":"Imprimir informe","CommonCoachStrings.questionLabel":"Pregunta","CommonCoachStrings.questionListEmptyState":"No hay preguntas","CommonCoachStrings.questionOrderLabel":"Orden de preguntas","CommonCoachStrings.questionsLabel":"Preguntas","CommonCoachStrings.quizClosedLabel":"Prueba cerrada","CommonCoachStrings.quizClosedMessage":"Prueba cerrada","CommonCoachStrings.quizDuplicateTitleError":"Ya existe una prueba con ese nombre","CommonCoachStrings.quizFailedToCloseMessage":"Hubo un problema al cerrar la prueba. La prueba no está cerrada.","CommonCoachStrings.quizFailedToOpenMessage":"Hubo un problema abriendo la prueba. La prueba no está abierta.","CommonCoachStrings.quizListEmptyState":"No hay pruebas","CommonCoachStrings.quizNotVisibleToLearners":"Informe de prueba no está visible para estudiantes","CommonCoachStrings.quizOpenedMessage":"Prueba abierta","CommonCoachStrings.quizVisibleToLearners":"Informe de prueba está visible para estudiantes","CommonCoachStrings.quizzesAssignedLabel":"Pruebas asignadas","CommonCoachStrings.quizzesLabel":"Pruebas","CommonCoachStrings.ratioShort":"{value, number, integer} de {total, number, integer}","CommonCoachStrings.recipientsLabel":"Destinatarios","CommonCoachStrings.renameAction":"Cambiar nombre","CommonCoachStrings.renameGroupAction":"Cambiar el nombre del equipo","CommonCoachStrings.reportLabel":"Informe","CommonCoachStrings.reportVisibilityLabel":"Informe será visible","CommonCoachStrings.reportVisibleLabel":"Informe visible","CommonCoachStrings.reportsLabel":"Informes","CommonCoachStrings.resourcesAndSize":"{value, number, integer} {value, plural, one {recurso} other {recursos}}, {size}","CommonCoachStrings.resourcesViewedLabel":"Recursos visitados","CommonCoachStrings.saveLessonError":"Hubo un problema guardando la lección","CommonCoachStrings.saveQuizError":"Hubo un problema al guardar esta prueba","CommonCoachStrings.sizeLabel":"Tamaño","CommonCoachStrings.someResourcesSelected":"{count} {count, plural, one {recurso seleccionado} other {recursos seleccionados}} ({bytesText})","CommonCoachStrings.startedLabel":"Iniciado","CommonCoachStrings.statusLabel":"Estado","CommonCoachStrings.titleLabel":"Título","CommonCoachStrings.totalLessonsSize":"Tamaño total de las lecciones visibles para los estudiantes: {size}","CommonCoachStrings.ungroupedLearnersLabel":"Estudiantes no asignados a equipos","CommonCoachStrings.updatedNotification":"Actualizado","CommonCoachStrings.viewAllAction":"Ver todo","CommonCoachStrings.viewByGroupsLabel":"Ver por equipos","CommonCoachStrings.viewLearners":"Ver dispositivos de estudiantes","MissingContentStrings.upgradeKolibriLinkText":"Ir a página de descargas","MissingContentStrings.upgradeKolibriP1":"Algunos recursos no son compatibles con esta versión de Kolibri. Es posible que tengas que actualizar la versión para verlos.","MissingContentStrings.upgradeKolibriTitle":"Actualiza Kolibri para ver recursos","TruncatedItemsStrings.manyItems":"{item1}, {item2}, y {count, number, integer} más","TruncatedItemsStrings.threeItems":"{item1}, {item2}, {item3}","TruncatedItemsStrings.twoItems":"{item1}, {item2}"}
{"CommonDeviceStrings.deviceManagementTitle":"Dispositivo","CommonDeviceStrings.emptyTasksMessage":"No hay tareas para mostrar","CommonDeviceStrings.newChannelLabel":"Nuevo","CommonDeviceStrings.newEnabledPluginsState":"Cuando desmarque una página, será invisible para los usuarios incluso si tienen permiso para acceder a ella.","CommonDeviceStrings.newResourceLabel":"Nuevo","CommonDeviceStrings.notEnoughSpaceForChannelsWarning":"No hay suficiente espacio disponible en el dispositivo. Liberar espacio en el disco o seleccionar menos recursos","CommonDeviceStrings.permissionsLabel":"Permisos","CommonDeviceStrings.primaryStorageLabel":"Los recursos descargados se guardarán en la ubicación de almacenamiento principal","CommonDeviceStrings.statusCanceled":"Cancelada","CommonDeviceStrings.statusCanceling":"Cancelando","CommonDeviceStrings.statusComplete":"Completada","CommonDeviceStrings.statusFailed":"La operación ha fallado","CommonDeviceStrings.statusInProgress":"En curso","CommonDeviceStrings.statusInQueue":"Esperando","CommonDeviceStrings.unlistedChannelLabel":"Canal privado"}
{"oidcProviderEnabled":false,"allowGuestAccess":false}
{"AuthBase.accessAsGuest":"Explorar sin crear cuenta","AuthBase.oidcGenericExplanation":"Kolibri es una plataforma de e-learning. Puedes usar tu cuenta de Kolibri para iniciar sesión en otras aplicaciones.","AuthBase.oidcSpecificExplanation":"Has llegado aquí desde '{app_name}'. Kolibri es una plataforma de e-learning, y puedes usar tu cuenta de Kolibri para iniciar sesión en '{app_name}'.","AuthBase.photoCreditLabel":"Créditos imagen: {photoCredit}","AuthBase.poweredBy":"Kolibri {version}","AuthBase.poweredByKolibri":"Con tecnología de Kolibri","AuthBase.restrictedAccess":"El acceso a Kolibri ha sido restringido para los dispositivos externos","AuthBase.restrictedAccessDescription":"Para cambiar esto, inicie sesión como super administrador y actualice la configuración de acceso a la red del dispositivo.","AuthBase.whatsThis":"¿Qué es esto?","AuthSelect.newUserPrompt":"¿Eres un nuevo usuario?","BirthYearSelect.birthYearTooltip":"Introduce un valor aproximado si no tienes datos exactos.","BirthYearSelect.birthyearAriaLabel":"Información sobre como proporcionar estos datos.","BirthYearSelect.placeholder":"Seleccionar año","CommonUserPageStrings.createAccountAction":"Crear cuenta","CommonUserPageStrings.goBackToHomeAction":"Ir a la página de inicio","CommonUserPageStrings.signInPrompt":"Inicia sesión si ya tienes una cuenta","CommonUserPageStrings.signInToFacilityLabel":"Iniciar sesión en '{facility}'","CommonUserPageStrings.signingInAsUserLabel":"Iniciando sesión como '{user}'","CommonUserPageStrings.signingInToFacilityAsUserLabel":"Iniciando sesión en '{facility}' como '{user}'","CoreBanner.openButton":"Más información","FacilitySelect.askAdminForAccountLabel":"Pídele al administrador que cree una cuenta para estos centros educativos:","FacilitySelect.canSignUpForFacilityLabel":"Seleccionar el centro educativo con el que deseas asociar tu nueva cuenta:","FacilitySelect.selectFacilityLabel":"Selecciona el centro educativo al cual está asociada tu cuenta","GenderSelect.placeholder":"Seleccionar género","NewPasswordPage.needToMakeNewPasswordLabel":"Hola, {user}. Necesitas establecer una nueva contraseña para tu cuenta.","PasswordTextbox.confirmPasswordLabel":"Repetir contraseña","PasswordTextbox.errorNotMatching":"Las contraseñas no coinciden","SignInPage.changeUser":"Cambiar usuario","SignInPage.documentTitle":"Inicio de sesión","SignInPage.incorrectPasswordError":"Contraseña incorrecta","SignInPage.nextLabel":"Siguiente","SignInPage.requiredForCoachesAdmins":"La contraseña es necesaria para los tutores y administradores","SignInPage.usernameNotFoundError":"Nombre de usuario no encontrado","SignUpPage.createAccount":"Crear cuenta","SignUpPage.demographicInfoExplanation":"Será visible para los administradores. También se utilizará para ayudar a mejorar el software y los recursos para diferentes tipos y necesidades de alumnos.","SignUpPage.demographicInfoOptional":"Proporcionar esta información es opcional.","SignUpPage.documentTitle":"Crear cuenta","SignUpPage.privacyLinkText":"Aprender más sobre el uso y la privacidad","UserAuthLayout.errorPageTitle":"Error","UserAuthLayout.kolibriTitleMessage":"{ title } - Kolibri","UserPageSnackbars.dismiss":"Cerrar","UserPageSnackbars.signedOut":"Sesión terminada por inactividad","UsernameTextbox.errorNotUnique":"El nombre de usuario ya existe"}